中国朝鲜族大学生英语节奏模式研究

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxc569148889
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和朝鲜语有不同的节奏特征,这些特征导致朝鲜语为母语的英语学习者在英语节奏习得过程中存在困难及问题。因此,本文采取了实验研究的方法,以英语为母语的美国人和延边大学朝鲜族学生为实验对象,分析英朝节奏模式的异同点,并研究分析中国朝鲜族大学生的英语节奏模式呈现什么样的特征,是否受到了母语的影响及其原因是什么。首先,通过对英语和朝鲜语的节奏模式进行对比分析,得出以下结论:第一,英语的节奏模式和朝鲜语的节奏模式截然不同,朝鲜语的元音时长百分比较高,而辅音时长标准差较低,其原因是朝鲜语中音节结构较为简单,且在音节内部的元音辅音中,元音占据主导地位,辅音地位较低。然而英语与之恰好相反,因为英语的音节结构较为复杂,且在音节内部有较长的辅音丛,以及元音弱化现象较丰富。第二,朝鲜语的辅音成对变异指数与元音成对变异指数低于英语,其原因是在音节型节奏语言当中,相邻单元的时长趋于等时。研究结果表明朝鲜语是音节型节奏语言,而英语是重音型节奏语言。其次,通过对延边朝鲜族大学生的英语节奏特征进行分析,得出以下结论:第一,中国朝鲜族大学生的元音时长百分比较高,这主要表明中国朝鲜族大学生受到了母语的影响,元音弱化现象较少。第二,中国朝鲜族大学生的语速归一化处理的元音时长标准差与元音成对变异指数都低于英语为母语的美国人,其原因是他们缺乏长短元音对立及不会通过元音时长变化来进行强调。实验结果表明中国朝鲜族大学生所表达的英语语句中缺乏元音弱化现象,加之缺乏长短元音对立,其元音间隔时长变化较小。中国朝鲜族大学生受到了母语的影响,他们的英语节奏模式不同于以英语为母语的美国人,其英语节奏模式偏向于朝鲜语节奏模式。本研究不仅有助于提高中国朝鲜族大学生的英语口语水平,而且对中国大学生英语语音教学提供指导。
其他文献
随着电商的兴起与发展,网上交易模式应运而生,在“大众创业,万众创新”的背景下,积极响应国家鼓励大学生创新的号召,利用互联网建立网上交易平台,用于二手玩具交易,提高其流
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
《纽约客》是一本在美国乃至全世界都享有极高声誉的杂志,其中的文化专栏部分具有浓厚的的人文主义精神。本项目报告通过摘选并翻译该专栏中关于评论具有典型意义的西方文化
中风是我国居民常见的致残原因之一,其中缺血性中风约占全部中风患者的70%左右,其致残率居高不下的一个重要原因就是患者发病后的神经功能康复治疗不规范或不及时。目前,对于
左宗棠在开发经营西北经济的过程中,十分重视对西北生态环境的保护与改善,并从多个方面入手对西北生态环境进行了综合治理。在他的构想和实践中折射出了朴素的环境保护意识。
如今,在很多营销类课程中会介绍到关于营销对象和营销战略的内容,然而在现时情况下,很多人仍不会撰写营销计划书,阅读营销计划书也抓不到重点。因此,为了使人们能够阅读和拟
《治理理论》一书为管理学著作,内容旁征博引,从不同的方面对该理论进行了详细的论述,目前并无本书的英文译本,其中第六章Civic Choice(《公民的选择》)从历史角度以及理论层
交替传译中笔记质量的好坏在很大程度上决定了译文产出质量的高低。从实践中可以得知,笔记如果存在问题,则译文很有可能出现不当停顿、漏译、误译等其他影响口译质量的现象。
目的探讨心肌梗死前心绞痛发作对急性心肌梗死患者近期预后的影响。方法选择2011年1月至2012年12月东营市胜利油田胜南社区现河卫生院收治的诊断为心肌梗死的患者220例,根据