【摘 要】
:
为了更好地了解韩国留学生在使用汉语时间词语表达时间概念时出现的偏误,本文借鉴李向农(1997)时间词语的分类方法,基于韩国留学生汉语时间词语的偏误语料,采用对比分析和偏误分析的研究方法,对韩国留学生时间词语的偏误进行分类描写,探究偏误的成因,提出一些有针对性的教学建议。本文的主要观点如下:第一,本文从句法和语义角度将时间词语分为时点时间词、时点时间结构、时段时间词、时段时间结构四大类,四大类下面又
论文部分内容阅读
为了更好地了解韩国留学生在使用汉语时间词语表达时间概念时出现的偏误,本文借鉴李向农(1997)时间词语的分类方法,基于韩国留学生汉语时间词语的偏误语料,采用对比分析和偏误分析的研究方法,对韩国留学生时间词语的偏误进行分类描写,探究偏误的成因,提出一些有针对性的教学建议。本文的主要观点如下:第一,本文从句法和语义角度将时间词语分为时点时间词、时点时间结构、时段时间词、时段时间结构四大类,四大类下面又细分了二十二小类。研究发现,时点时间结构偏误数>时段时间结构偏误数>时段时间词偏误数>时点时间词偏误数,说明韩国留学生时点时间词的习得情况较好,时点时间结构的习得情况较差。其中,韩国留学生对时点时间结构中的“时点词/时间代体+‘时’类名词”结构、“事件+前/后+数·量时段”结构和“X+前/后”结构的习得情况不佳;对时段时间结构中的“数·量时段/时间代体+‘期’类名词”结构、“数·量型时段”结构和“从/自从/自+时点词/时间代体+起/开始”结构的习得情况不佳;在时段时间词和时点时间词的使用方面出现的偏误主要表现为同义或近义语素替代形成的生造时间词语或近义词混淆造成的时间词语之间的误代。第二,在每一类时间词语偏误分析的基础上,我们整合各类统计数据,从宏观角度考察了韩国留学生汉语时间词语的习得情况。从时点、时段维度看,韩国留学生在时点和时段方面出现的偏误数量差不多,时点的习得情况会比时段的习得情况稍好一点;从时间词、时间结构维度看,时间结构的偏误数量比时间词的多很多,时间结构的习得情况最差。此外,从偏误类型角度看,韩国留学生在使用时间词语表达时间概念时最容易出现的偏误类型为误代,其余依次为遗漏、生造和错序。第三,针对韩语母语者汉语时间词语的偏误类型分析,我们从韩语时间词语的负迁移、汉语规则的过度类推以及教材和工具书的影响三个方面分析了偏误的成因。在偏误类型和偏误成因研究的基础上,本文对对外汉语教材的编写、对外汉语教师和韩国留学生提出了一些针对性的建议。最后,对本文的研究进行总结,发现本文还存在对韩国留学生汉语时间词语偏误成因分析不深入等不足之处,以期在今后的研究中不断深入、不断完善。
其他文献
本文以河北平泉3种林分密度(低密度(300~400株/hm~2)、中密度(600~700株/hm~2)、高密度(900~1000株/hm~2))油松天然林为研究对象,分别于2019年生长季的6月至10月以及2019年非生长季11月至2020年1月、2020年非生长季10月底至12月期间利用LI-8100土壤碳通量测定系统对其原状(CK)、去除凋落物(NL)、去除凋落物切除根系(NI)以及加倍凋落物
绞股蓝(Gynostemma pentaphyllum(Thunb.)Makino)是葫芦科绞股蓝属的一种多年生草本植物,因其绞股蓝皂甙的药用价值而被广泛关注。绞股蓝能够越冬的适应性策略是其地上茎向根状茎的转变。本研究选取绞股蓝地上茎向根状茎转变的3个代表性发育阶段,即未膨大的地上茎(Stage 1)、中等膨大的地上茎(Stage 2)和新形成的地下根状茎(Stage 3)进行了miRNAs分析。
小白额雁(Anser erythropus),国家二级保护野生动物,IUCN红色名录易危物种,自二十世纪以来种群数量急剧下降,目前在其所有分布国均受到保护。小白额雁共有芬诺斯堪迪亚种群,欧亚大陆西部种群和东部种群三个种群。因遥远且地处苔原带可抵达性低,难以实地观测、调查,关于东部种群的夏季分布区研究极为零散。故而进一步明确其夏季地理分布范围及其影响因素,是该物种保护亟待解决的关键问题。2017-2
近年来,随着汽车数量不断增加,给人们生活带来便利的同时,其排放的气体和颗粒物造成了严重的环境污染。目前,汽油机主要采用缸内净化和机外后处理技术相结合来解决其排放问题。后处理系统中催化型汽油机颗粒捕集器(Catalyzed Gasoline Particulate Filter,CGPF)被认为是解决汽油机气体和颗粒物排放问题的关键技术。但在使用过程中,润滑油产生的灰分会影响CGPF的综合性能。本文
天然源活性物质已逐渐成为开发新作用方式除草剂的重要资源。基于天然产物及其衍生物,创制高效且对环境友好的新型除草剂对杂草综合防控的意义重大。阿魏酸是一种具有广泛生物活性的天然源化合物,表现出杀菌、杀虫、除草、抗病毒、消炎、抗氧化等多种活性,在医药和农药领域应用广泛。为创制高效低毒的新型除草剂,本论文以阿魏酸为先导进行衍生优化,合理设计合成了一系列结构新颖的阿魏酸类衍生物。以马唐、稗草、反枝苋、黄瓜、
随着互联网在世界范围内飞速发展,跨境电商作为一种基于网络运行与发展的贸易新业态,越来越受到企业及个体经营者的青睐,逐渐成为推动我国外贸高质量发展的重要力量。目前,利用跨境电商这一新型贸易模式出口的产品大多为工业制品。作为农耕文化历史悠久,特色农产品种类丰富的农业大国,我国农产品的出口更多以大宗商品的形式走向世界,而并没有搭乘跨境电商这列快车。农产品出口跨境电商作为一种碎片化形态的农产品出口贸易,相
目的 了解湖南省衡阳市肺结核患者成功治疗后5年复发情况,并分析其影响因素。方法 通过结核病管理信息系统收集衡阳市2014年成功治疗的肺结核患者资料,以复发为观察终点,连续观察5年。采用Kaplan-Meier法、log-rank检验和多因素Cox比例风险回归模型分析患者复发的影响因素。结果 纳入成功治疗肺结核患者6 626例,包括男性4 961例和女性1 665例,年龄中位数为54岁。5年复发53