论文部分内容阅读
方言词是普通话词汇系统的重要来源之一,并处在不断的发展和变化之中。因此,关于方言词的规范问题一直是学术界讨论的热点。《现代汉语词典》作为一部以记录普通话语汇为主、为推广普通话和促进汉语规范化服务的规范性词典,在收录普通话语汇之外,也收录一些常见的方言词汇和方言意义。《现代汉语词典》(第6版)于2012年6月由商务印书馆出版,在收字、收词、释义等方面都进行了全面的修订。本文选择了《现代汉语词典》(第6版)中的方言词为研究对象,采用穷尽式的方法搜集其中标<方)的方言词、方言义以及在对这些方言词、义后标明“也说”、“也叫”、“也作”的词语。首先作静态方面的分析,结合《汉语方言大词典》,对音节数量、语素结构、词义架构、词性、义类分布、地域分布等方面进行考察。然后将它与第5版《现代汉语词典》的方言词进行对比,试图考察出《现代汉语词典》收录方言词存在的问题,并提出日后修订的建议。本文结构如下:引言:说明本文的研究缘起、研究意义,介绍方言词的研究现状,阐述本论文的研究方法和研究语料。第一章:《现代汉语词典》(第6版)方言词的收录情况分析。首先统计《现代汉语词典》(第6版)标<方>的词、义的收录数量,然后分析所收方言词的音节形式、语素结构、词义架构、词性、义类分布、地域分布等方面的特点。第二章:《现代汉语词典》(第6版)方言词与第5版的比较。第一节对两版方言词的调整与发展情况进行描写。变化大致分为以下几个方面:一是新增的方言词、方言义;二是删掉的方言词、方言义;三是有改动的方言词、方言义,主要包括注音的修订、字形的修订、释义的修订和性质的修订。其中释义的修订主要表现在义项设置的调整、词性的修订、释语的修订。性质的修订,即两版方言词在词条性质标注上的变化,又存在以下几种情况:5版中没标<方>的词在6版中标<方>,5版中标<方>的词6版中去掉<方>,5版中标<方>的词6版中标<口>,5版中标<口>的词6版中标<方>,5版中标<书>的词6版中标<方>。第二节以例证的形式对《现代汉语词典》(第6版)所收方言词的合理性进行了分析。第三节从社会因素和认知驱动两方面解释了两版方言词发展变化的原因。第三章对《现代汉语词典》在收录方言词时应遵循的原则,以及对以后的修订提出了相应建议。第四章为结语部分。简要总结全文主要内容、研究成果等。