内容摘要：本文以18世纪中国外销瓷的装饰元素和欧洲兴起的洛可可风格为对象,研究前者在后者风格中的体现,并且探讨其中具体的影响作用。瓷器是彰显中国智慧的伟大创造,它对欧洲的影响力不亚于“四大发明”。尽管后者为欧洲文明的进程提供超前的技术基础,但它们并未像瓷器那样成为影响多个领域引发热潮的共同核心——它带给欧洲带去了制作工艺、生活方式以及审美观念等诸多方面的大幅度改变,更是当时上流社会竞相追逐的对象。洛可可艺术正是这种热潮影响之下的产物。一种艺术风格的形成,离不开特定的历史、地理环境。中国瓷器的装饰风格,固然是中国本土文化的汇集,它在对外交流过程中不排除吸收外来元素的可能,但它的成长环境是却是地道的中国土壤。洛可可风格却是中西文化相互碰撞的结果,所以它的形成不仅有欧洲自身因素,也包含了中国因素对它的影响。论文首先针对中国瓷器的装饰元素进行讨论,从工艺及审美两方面进行分析。然后简述它走出国门,被世界认识的过程。随后的第二章将追述产生洛可可风格的18世纪,通过对当时欧洲的物质基础及意识形态的简要分析,阐述产生洛可可风格的历史背景及客观条件。然后从中西文化的交流历史中,分析中国文化——尤其是18世纪这个特定的历史阶段被西方所认知的缘由。最后再论述“中国风”对欧洲艺术的重要影响。通过以上三点的简要介绍之后,既是论文的讨论重点——例举在洛可可风格中出现的和中国瓷器装饰元素有关的艺术风格,并重构和开示进行论证分析。在论文的论述过程当中,主要从两种不同文化、历史环境的艺术风格中寻找到有相关性的突破口并加以比较分析,以此研究中国瓷器装饰元素与洛可可艺术中具体的关联性要素,同时,由沃尔夫林提出的艺术风格学的分类法则,也是本文在研究各时期不同艺术风格的区分依据。综合上述分析,本文将围绕着重构和开示这一切入点,得出中国瓷器装饰元素在洛可可艺术中产生具体影响的最终结论。