自下而上还是自上而下:中国英语学习者阅读测试策略使用案例研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:wangyuan1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
过去的二十年里,针对重大英语测中与考生相关的变量对英语测试成绩的影响的研究与分析发现,中国的英语受试者在英语阅读能力考查中更擅长和偏重解决涉及低级或自下而上处理模式的题目。然而,当前对语言测试的思考强调把测试中受试者的思维加工活动考虑进来,而不是仅仅考虑测试结果或成绩。因此,作者认为进一步检验以下三个问题是非常必要的:1)阅读成绩是否与考生的阅读策略的使用有着直接的联系?2)中国的英语阅读者在阅读过程中是否倾向于使用自下而上的阅读测试策略?3)一直以来阻碍中国英语阅读者达到熟练阅读的根本问题又是什么?在本文的研究框架下,第二语言阅读理解是一种多方面的综合技能,是对各种认知的、语言的和非语言的技能的整合;它既需要基础的低级别加工能力,又要具有对句子、语义、篇章等进行合并的高级技能,还需要拥有对文章体裁形式和利用个体经验和常识整合信息的更高知识。相应地,阅读策略则指语言学习者二语习得、使用和测试中所使用的思维加工活动。因此,在探究中国外语习得者的阅读策略使用倾向上,本文比较和评述了该领域的五个突出方面的研究成果,作为文章的理论基础。它们分别是:语言技能;心理语言学加工模式(自下而上模式、自上而下模式、交互模式);图式理论;阅读测试和策略;语言和语篇知识对阅读的影响。为了深入探究和检验中国英语学习者在阅读策略的使用倾向和所应用策略在测试中的真实效果之间的一致性,并试图分析其影响因素,本研究以问卷、访谈、回想式口头报告和分析的方法对来自两个自然班的在校非英语专业的三十名一年级学生进行了探索性调查研究。依据学生们的随堂英语阅读测试成绩和任课教师推荐,这些参与学生被分为较高阅读能力和较低水平两组。首先,通过问卷调查,本文对二语阅读者的阅读障碍和困难以及其阅读测试策略的倾向性进行了定量分析。其次,借助回想式有声思维报告,二语阅读者在应对英语四级阅读材料的思考过程和心理状态得以捕获和分析。最后,对两名不同阅读水平的参与学生进行的访谈进一步探索性剖析了促成某种阅读测试策略使用倾向的有利条件和影响其实践效果的诸因素。通过以语言、语篇及图式理论为基础的分析,本文得出以下结论:1)自下而上的低级别思维模式不是中国外语学习者的偏爱;2)现在,中国的英语学习者在以强调自上而下的教学模式中获取相当多有利于使用自上而下阅读策略的知识和条件;3)在众多考试中,中国外语学习者的自上而下的阅读测试策略的应用并不理想,其原因恰恰是自下而上的基本语言技能欠缺以及对英语复杂句子或语篇结构的误解和英语阅读速度的不足。在教学上,本文希望调查的发现能够引起英语教学工作者的注意,在今后的教学中,应把英语阅读教学的重心放在培养学生基本技能,从而提高高级策略使用效果,而不是为了考试成绩一味地鼓励应试策略。然而,鉴于作者个人能力的局限性,本研究只能起到说明和探索性的作用。同时,望本文能够为该领域的进一步深度研究提供一点启发。
其他文献
随着近年来国内金融业改革开放持续深化,汇率、利率体制改革不断推进,全面风险管理成为国内各商业银行谋求可持续发展、打造竞争优势的最重要方式之一。中国银监会发布了相关
当代科技文化的发展,大力推动着新媒体的发展。社会结构形式的变化也对公共管理做出了新的要求和部署。新公共管理理论的兴起和新媒体环境的发展相互交织,共同影响着公共管理的
<正>【主持人简介】戴继华,硕士,江苏省语文特级教师,江苏师范大学兼职硕导。获全国教学实践改革先进个人、全国优秀科研教师、江苏省333工程培养对象、江苏省高考优秀指导老
随着汉语国际推广的逢勃发展,对外汉语教材的数量也在飞速增加。然而在琳琅满目的对外汉语教材中,真正得到多数学习者认可的只占一小部分,大部分教材存在着问题,或者形式单一,不能
随着我国经济、环境的新变化,有着悠久历史的农业综合开发土地治理也面临新环境下赋予的新任务。由于我国人口压力严峻、耕地面积骤减、生态环境恶化等问题的严重性,使土地资
目的:探讨运动性低血睾酮与血清皮质醇(酮)水平之间的关系,以及益气补肾中药对二者是否具有干预作用。方法:50只Wistar大鼠随机分为安静对照组(n=10)、安静服药组(n=10)、训
背景和目的鼻咽癌(nasopharyngeal carcinoma, NPC)在我国南部,尤其在广东省高发,其发病率可达25/10万。2008年全世界新增鼻咽癌病例84400人,死于鼻咽癌患者51600人,其中大部
本文拟通过对学界多年来关于语气词“呢”相关研究资料的搜集、整理、分析与综合,力求全面、客观地展现语气词“呢”的研究成果。本文以时间顺序为横坐标、以涉及“呢”的相关
随着传媒业的不断发展,媒体的影响和功能也在变强,大众传媒承担着一系列的社会功能,在这个过程中,不仅要注重媒介的发展,也要关注受众的需求。本文先从受众关注力和传媒影响力的内
在世界各国的教育政策中,资讯科技融入教学,已经被各国教育当局重视,并且成为教育发展的新方向。正因为近年来网络的蓬勃发展,人类的许多知识保存已经网络化,而且人们之间的人际互