泰特勒翻译三原则指导下《美满婚姻与单身一族》（节选）翻译实践报告

来源 :兰州大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户：ciyoyo23

【摘要】

：

婚姻是家庭的基础,在人类生活中扮演着重要的角色。本文翻译材料节选自《美满婚姻与单身一族》(The All-or-Nothing Marriage)第一章和第三章五六节内容。作者是美国心理学家伊莱·J·芬克尔。本书主要介绍了美国婚姻发展历程,指出如今人们开始追求满足自我成长的婚姻,因而产生了“美满婚姻或单身一族”这一显著发展趋势。由于婚姻的重要性,研究此社会现象对个人,乃至整个社会都有指导性意义。《

【作者】

：

冯俊霞

【出处】

：

兰州大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《美满婚姻与单身一族》社科文本泰特勒“翻译三原则”

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

西小河土料场开采中的工程地质问题

文章针对西小河土料场开采中的地质问题,从料场地质状况,开采中的物理力学指标控制等方面进行了分析论述,并提出了土料开采中应注意的问题.

期刊

西小河土料场开采工程地质

声乐学生演唱能力多元化培养的探索与实践

当今社会,对声乐人才的需求不再是只会演唱一种风格的歌曲,更需要演唱人才在有一个专长的基础上,能够掌握多种风格歌曲演唱的能力。歌唱人才的多层次、多方面能力,才更好适应

期刊

演唱能力多元化声乐教学

浅析邓小平的权力交接思想

作为党和国家第二代领导核心的邓小平,在文革后复出工作中,努力思考中国未来的发展道路。从一个老人的立场出发,他深刻分析现行领导制度的弊端,提出要培养接班人,实现权力的

期刊

邓小平思想权力交接思想

L4-5融合术后邻近节段退变的回顾性分析

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

邻近节段退变腰椎融合翻修手术

早期膀胱功能训练预防宫颈癌术后尿潴留的临床研究

期刊

膀胱功能训练宫颈癌术后尿潴留

电视时政新闻中的编辑创新分析

电视时政新闻,在现阶段新闻事业之中占据着十分重要的地位,其主要是针对新近的、正在发生的国家政治新闻进行全面报道,宣传党和政府的方针、政策和路线,重点开展经济、社会、

期刊

电视时政新闻编辑创新策略

羟基磷灰石改性及其吸附重金属离子研究进展

羟基磷灰石(HA)作为一种具有良好重金属离子吸附和交换性的材料,在环境领域有着广泛的应用。但未经处理的HA存在吸附容量较小、吸附速率较慢等缺点,严重制约其应用。采用掺杂

期刊

羟基磷灰石制备改性机理

重型车空气滤清器前进气道的流场分析

建立重型车空气滤清器前进气道数值计算模型,采用k-ε双方程湍流模型对其内部流场进行数值模拟,分析前进气道模型内部流场的信息,并用实验数据对模拟结果进行验证;改变前进气

期刊

商用汽车前进气道压力损失CFD分析

预防乳腺癌术后发生上肢深静脉血栓的护理进展

乳腺癌是一种严重的女性疾病,在发病后不仅危害患者的身体健康,还会威胁患者的生活安全。在治疗中一般使用手术治疗,将肿瘤以及淋巴结进行切除,从而达到根治的目的。但是在治

期刊

乳腺癌上肢深静脉血栓预防性护理进展

泰特勒翻译三原则指导下《美满婚姻与单身一族》（节选）翻译实践报告

其他学术论文