随着“一带一路”倡议的发展,越来越多的国际媒体对其表现出了浓厚的兴趣。一方面,日本与中国在东南亚等“一带一路”倡议沿线国家产生了激烈的竞争;另一方面,日本迫切希望利用中国崛起带来的市场,促进自身经济的发展。虽然日本既不是“一带一路”倡议的沿线国,也不是“一带一路”倡议的正式参与国,但日本是“一带一路”倡议强有力的竞争者,现在也是“一带一路”倡议的重要合作方。在东南亚一些重大招标项目中,中日竞争成为项目所在国压价的筹码。不过,近年来中日之间的竞争出现了“拐点”:两国政府开始商议如何在“一带一路”倡议沿线国家中展开第三国合作。本文以分别代表左中右三种立场的日本三大报——《朝日新闻》《读卖新闻》《每日新闻》为研究对象,梳理了从2013年9月到2018年12月关于“一带一路”倡议的报道概况,并运用梵·迪克的新闻话语分析理论,对193篇日文报道进行深度分析,试图探究日本主流报纸使用什么样的主题结构和词汇风格来建构中国的“一带一路”倡议形象?这样的主题结构与词汇风格又具有什么样的意义?日本主流报纸话语建构的特点又是什么?研究发现,日本主流报纸“一带一路”倡议报道有五种类型;媒体通过运用主题结构的标题、相似的新闻图式、多样化的结构组织形式、贬义词汇、间接引语、数字等来构建“一带一路”倡议的形象;媒体对“一带一路”倡议报道呈现出阶段性的不同,可分为前期唱衰、中期观望和近期合作三个阶段;在中日两国由竞争转向合作的过程中,日本主流报纸无论是何种政治立场,都只是扮演着日本政府跟随者的角色,没有发挥引导舆论、推动两国合作的作用。这个研究发现对加强和改进“一带一路”倡议的海外传播策略有一定的参考价值。