随着人们对建筑保护认识的提高与业内改造实践的开展,旧工业建筑改造已经成为建筑保护和再利用实践中的重要组成部分。一些仍然保持生产功能的生产建筑为了适应时代的进步必须对自身做出调整,因此对旧厂房物质实体和精神空间的改造成了必然趋势。人类工程学以“人”为中心,研究如何使“人——机——环境”协调统一,形成有机联系,以适合人的生理和心理的要求,从而达到提高生产效率、减轻疲劳、提高兴趣等目的。本研究将人类工程学应用于保持生产功能的旧工业建筑改造中,变被动适应为主动运用,力求创造出更好的生产环境和人文环境。长春第一汽车制造厂是建国初期苏联援建的厂房,在设计中提倡“对人的关怀”来体现社会主义的优越性。一汽工业建筑中全面考虑了通风、采光、除尘、隔离、防火、交通、绿化、生活福利、景观等问题,可以说在人文关怀方面具有先天的优势,但是在后来的改造中却逐渐抛弃了这一原则。如今这些工业建筑面临着改造后再利用,在对其改造的过程中,引入人类工程学的研究方法,使其“对人的关怀”精神继续为生产服务。论文共分为七个部分:第一章介绍了国内外对旧工业建筑改造的情况,具体的理论与实践。并提出了改造面临的挑战。第二章介绍了人类工程学的发展历程,从“人——机”、“人——人”、“人——环境”三个方面探讨人类工程学如何利用在工业建筑改造中。第三章则是对工业建筑的“人——环境”关系进行具体分析,并提出具体解决方法。内部环境包括室内的光环境、热环境、声环境、色彩因素、工厂生活间等。外部环境包括总体布局、空间序列、绿化消防、三废处理等工厂外部空间的重要因素。第四章介绍了一汽历史和建筑改造情况,结合新型汽车整车制造工艺的要求,探讨汽车工厂内外环境的改造侧重点。第五章和第六章为论文的重点部分:将前四章的分析成果具体应用于长春一汽旧厂房的改造中。从内、外环境两方面着手,具体论述了人类工程学在一汽厂房改造中的运用,在此基础上分析了一汽改造的特殊性,提出保持社区的可持续发展性。