威廉·卡洛斯·威廉斯作为美国现代派诗坛的巨擘，在当今被公认为美国两次大战期间最优秀、最重要的诗人。其诗作以凝练的本土语言、简约的意象而闻名。自二战以来，他的诗歌在美国的影响愈加深远，他对诗歌的创见更在后来者当中广为传播。威廉斯终其一生致力于现代诗歌的创新，现代派绘画及新兴的摄影艺术的理论和技巧对其诗歌独特风格的形成具有决定性的作用，是他进行诗歌创新的过程中的一个重要理论来源和实践依据。威廉斯与绘画的联系可以分为两个方面：对于具体绘画作品的描述以及采用绘画理论和技巧进行的创作。本文分为三个部分，从威廉斯诗歌的艺术特色出发，分别探讨了立体主义的拼贴技巧，美国现代画派的艺术特色以及摄影作为一门新兴的视觉艺术对其诗歌风格的启发和影响，进而表现其在创作过程中的成功变革。