俄语对话语义句法结构分析

被引量 : 0次 | 上传用户:zhaotong125555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对话是语言中最基本的使用形式。它是说话人和听话人在一定语境中相互交替话语——刺激话语和反应话语的直接言语交际活动。对话具有话轮交替、结构松散、话题经常变化、语言风格各异、简略性、习用套语、富有主观情态意义和常使用非言语交际手段等基本特点。制约对话的主要因素——语境和统觉基础在对话中有重要的作用。根据俄语口语发展的简化趋势和繁化趋势,对话中的语义句法结构主要体现为:省略结构、接续结构、重复结构、补充结构和分指结构。在语言的实际使用过程中,由于情景或具体上下文的要求,句中的主体、述体或客体可以在语言中不以具体的词或词组的形式体现出来,而是潜在地存在于句子的语义句法结构中。这就是省略结构。由于口语的无准备性,说话人经常采用补充结构来对前面语句作补充、确切、说明。这就是接续结构。这种结构在句法和语义上与前面的语句是相互联系的。从语义句法结构来看,接续结构具有说明、补充、确切、强调等功能。重复结构是指在反应话轮中重复使用前一个刺激话轮中已有的某些语义成素。补充结构在俄语对话中主要是补充语义,使句子语义更加完整。补充结构主要体现为补充主体、述体、客体及其它修饰意义的语义成素。分指结构不像其它结构那么丰富,在俄语对话中多见的是分指主体和客体的语义句法结构。分指结构的特点是说话人先把表示某种事物或现象的主题用第一格提出来,然后再针对这一主题做出判断或提出问题。这些结构在俄语对话中都具有普遍性,而对话中成语化结构句则具有典型性。在俄语口语对话中,成语化结构句具有丰富的主观情态意义。
其他文献
河北省昌黎县侯家营村位于渤海之滨,地近闻名遐迩的碣石群山以及风光迤逦的黄金海岸。本文选取侯家营村为调查对象,缘于二十世纪四十年代,日本满铁株式会社曾派遣调查员进入
社区参与是甘肃省旅游业实现可持续发展的重要手段。但是目前甘肃省旅游发展的社区居民参与程度不深、缺乏话语权、决策权、利益配比不适当等问题突出。需完善社区居民的参与
人类社会一直都在关注“自我”,并不断研究“自我”、发展“自我”。在西方,“自我”是哲学本体论中的核心问题,又是心理学人格理论中的核心问题,它是人与自然、人与社会、人
虾虎鱼类是一类淡水和海洋均有分布的种类,入海的河口地区种类较多的鱼类。黄渤海地处东北亚,周边国家(如俄罗斯、日本、朝鲜、韩国)都有不少种类的虾虎鱼分布,弄清这些属种
本文通过中国仕女画与粉彩陶瓷中的人物绘画装饰的各个时期进行分析,主要在中国仕女画对粉彩陶瓷中的仕女绘画装饰的影响进行分析探讨,在中国仕女画的的发展史上一些国画大家
本研究通过两个试验,探索了锌源与锌水平对肉仔鸡生产性能、免疫机能、组织锌沉积以及营养物质代谢相关指标的影响,旨在研究不同锌源及其添加量对肉用仔鸡的营养效应,从而为
随着世界经济的全球化、市场的国际化和我国正式加入WTO,国际化的市场环境要求国内的电信运营企业在经营管理上向国外先进的电信运营企业看齐,以应对电信运营业的国际化竞争
环己酮肟是己内酰胺生产过程的关键中间体,目前多采用传统的环己酮-羟胺工艺合成,反应过程中会产生副产物硫酸铵,流程复杂,环境友好性较差。上世纪九十年代初意大利Enichem公
自从19世纪50年代言语行为理论诞生以来,很多语用学家的注意力开始转移到从跨文化角度来研究言语行为中的祝颂,恭维,拒绝及道歉等。然而,不管是在国内还是国外,抱怨语在跨文
科技金融对于农业产业发展具有重要的推动作用,当前科技金融在河北省中药材产业发展中发挥了一定作用,但同时也存在一些急需解决的问题,论文针对科技金融支持河北省中药材产