新闻标题是新闻报道的关键部分,因为新闻标题是读者在尽可能短的时间里获得尽可能多信息的语言媒介,在新闻报道中起着独特的作用。因此,新闻标题引起了学者们的浓厚兴趣,他们对其语言特色、功能、翻译、修辞手法运用等方面进行了大量的描述和分析,但这些论述主要属于传统语言学、翻译学、功能学、以及大众媒介交际等层面的研究,未能上升到现代语言学以及认知思维层面进行探讨,而运用认知语言学相关理论对新闻标题的意义建构过程进行深入分析的则为空白。本文主要在认知语言学概念整合理论框架下,对新闻标题的意义建构过程进行分析。作者收集《泰晤士报》,《纽约时报》以及《中国日报》三份报纸共697条英语新闻标题,并对此进行详细统计和定量分析,以此得出:隐喻和转喻在新闻标题中大量存在,并佐以相关数据和比例。由于隐喻和转喻的运用,从而加大了人们对新闻标题理解的难度。人们要认识新闻标题的意义建构过程,就必须了解新闻标题中隐喻和转喻背后的运作机制,从而更好地理解新闻标题。概念整合理论作为认知语言学的重要组成部分,近些年来得到迅速发展,为人们研究语言运用背后的认知活动提供了统一的理论框架。同时,它对隐喻和转喻也有着强大的解释力。本文就将在概念整合理论框架下,通过个案,分析新闻标题中隐喻和转喻现象,从而揭示出新闻标题的意义建构过程。