中国传统民居一般采用木构架形式，经过几千年的千锤百炼，其形式、技术、文化等各个方面都已经相当成熟，同时作为中华文明的主要载体之一，其重要性也是不言而喻的。工业革命产生的新材料、新工艺、新技术给世界建筑体系带来巨大冲击，西方建筑师经过几百年的探索，逐渐适应并把握这种节奏，他们的成果使世界变得绚丽多姿。而中国因为强大的封建势力采取的闭关自锁政策，造成科学技术严重落伍，包含其中的建筑文化更不用说。这种落后使得近代中国建筑师只能以“学生”的姿态出现在世界建筑之林，现代中式建筑理论、实践尚处于启蒙阶段。对现代中式建筑的探索是我们义不容辞的责任。别墅作为一种小体量的居住功能建筑，其形式灵活多变，在现今势态下，选择别墅设计作为突破口应该是明智的。同时，中国地域辽阔，地形、气候差异很大，本文选择了南岭以北的湘南地域作为考察点,希望能将湘南传统民居“自然”地导入现今时代，展现其一脉相承的发展趋势。 本文从别墅的定义入手，分析东西方别墅的发展差异，再引入湘南传统民居，通过其地域文化特征的分析，了解其建筑文化的来龙去脉，探求其中最具生命力的元素，并在此基础上，提出一种湘南现代别墅设计方案，旨在抛砖引玉。