论文部分内容阅读
对法律词汇的研究,前人的研究成果主要是从古代法律词汇入手,对现代法律词汇的研究很少。本文借鉴前人的研究成果,以《精编法学辞典》中的罪名和刑名为研究对象,在词义系统理论的基础上,用义素分析法在自然语境中有层次地分析法律词汇的特点,将法律词汇的词义系统与其在《精编法学辞典》中的释义进行分析比较,归纳法律词汇的特点,分析其在《现代汉语词典》(第六版)中的释义,总结了法律词汇进入语文词典在收词、特点选取和释义上的规律。全文共分为五部分。绪论部分主要介绍了我国现行刑法法律的发展过程以及本文的研究价值、研究现状、研究的内容思路和理论方法。第一章分析了侵犯公民人身权利、民主权利罪的罪名词义系统。根据《中华人民共和国刑法》的规定,属于这个词义系统的罪名共21个。首先根据案例这样的自然语境用义素分析法分析这些罪名的词义系统,清晰地看到这个词义系统中有层次的词义内部特点,再分析这些罪名在《精编法学辞典》中的释义,最后归纳这些罪名在设词和构词理据方面的特点。第二章分析了侵犯公民人身权利、民主权利罪的刑名词义系统。根据《中华人民共和国刑法》的规定和侵犯公民人身权利、民主权利罪的案例总结了这个词义系统中共有9个刑名。首先根据案例分析这9个刑名的词义系统,得到这9个刑名的词义特点及词义的层次位置关系,再分析这9个刑名在《精编法学辞典》中的释义,最后归纳这些刑名在设词、构词理据和与罪名的对应度方面的特点。第三章试图探讨法律词汇进入语文词典的规律。将前两章分析的21个罪名和9个刑名在《现代汉语词典》(第六版)中的释义进行分析,根据这些法律词汇的特点,总结这些法律词汇进入语文词典在收词、特点选取和释义上的规律。结语部分整体概括和总结本文的研究内容。