莱顿大学官方网站英汉翻译实践报告

来源 :吉林外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：nesecueity

【摘要】

：

本文是莱顿大学网站英汉翻译实践报告。莱顿大学为欧洲学术声誉最高的综合性大学之一,原文文本主要从大学的历史、地理位置、课程、教学理念及分校等方面对莱顿大学进行介绍。该论文目的在于探索高校网站翻译中被动语态以及定语从句的翻译方法与策略,为其它高校英文官网相关材料的翻译提供一定的借鉴。译者在翻译文本过程中,遇到诸多定语从句,而英语的从句结构常常很复杂,如果将定语从句翻译在其修饰的先行词前面的话,会显得定

【作者】

：

周胤

【出处】

：

吉林外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

大学网站被动语态定语从句

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

文化生态视域下的中国本土文化完善策略探析

中国文化生态失衡不仅影响全世界文化的有效交流,同时也阻碍着跨文化交际的发展。从文化生态视域分析中国文化生态失衡,会发现中国本土文化、外来文化、文化主体形成了一个平

期刊

中国文化生态失衡完善策略

基于CAS范式的流域水资源配置与管理及建模仿真

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

水资源配置与管理复杂性复杂适应系统主体建模

一种新型煤矿安全生产监控系统的设计研究

针对我国煤矿企业安全生产监测监控系统存在的缺陷,文章提出了一种新型安全生产监控系统的整体设计方案,介绍了该系统各组成部分、特点及基于Web Services的矿山安全决策支持

期刊

煤矿安全监控决策支持WEBSERVICESv

第31届中国玻璃展重装上阵 2021年5月上海不见不散

由中国硅酸盐学会主办,北京中硅展览有限公司承办的第31届中国国际玻璃工业技术展览会(China Glass 2021)已确定将于2021年5月6~9日在上海新国际博览中心举办。2020年1月正值

期刊

中国硅酸盐学会玻璃行业技术展览会玻璃工业会展活动参展商参展效果重装上阵

莱顿大学官方网站英汉翻译实践报告

其他学术论文