中罗关系有着深厚的历史渊源。新中国刚成立时,罗马尼亚是第3个与新中国建交的国家。近年来,乘着“一带一路”伟大倡议和“16+1”合作机制的东风,中罗全面友好合作伙伴关系进一步取得了长足发展。今年,中罗两国将迎来建交70周年大庆,中罗两国建立全面友好合作伙伴关系也已进入第15个年头。2017年,罗马尼亚农业产值占国内生产总值的4.4%,从事农业相关领域就业人员占全国就业人员的22.9%,大幅高于欧盟4.2%的整体水平。农业是罗马尼亚的重要产业。因此,发展与罗马尼亚的经贸合作关系,农业合作首当其冲。罗马尼亚也迫切希望推动发展与中国这个广阔市场的农业合作关系,促进出口增长,提高农民收入。然而,长期以来,中国与罗马尼亚间农产品贸易存在总量偏小、罗马尼亚逆差较大等问题。如何进一步发展中罗两国的农产品贸易,深入贯彻落实“16+1”合作机制,成为当前的一个重要课题。本文从介绍罗马尼亚农业发展情况入手,分析了中国与罗马尼亚的农产品贸易的特点,引入显示性比较优势(RCA)指数、综合互补指数(TCI)和产业内贸易指数(GLi)等指标,对中罗农产品贸易的竞争性与互补性进行了深入分析,并在此基础上,提出了促进中罗农产品贸易进一步发展的政策建议。经分析,本文得出以下结论:在国际市场上,罗马尼亚农产品整体上具备比较优势,而中国农产品整体上处于弱劣势;从细分品类看,中罗两国具有显示性比较优势的产品品类基本不重叠,两国农产品在国际市场上基本不存在相互竞争。同时,相较而言,中罗两国农产品贸易中,中国进口与罗马尼亚出口间的互补性更强。此外,在本文的十年观察期内,中国和罗马尼亚间农产品贸易的产业间贸易特点逐步减弱,未来存在向产业内贸易转变的趋势和可能性;且中罗两国互补性强的农产品品类达12大类,占全部农产品的近50%,未来贸易发展潜力较大。据此,本文认为,未来应从五个方面着重发展中罗间农产品贸易:一是从政策框架层面奠定坚实基础,二是扩大自罗优质农产品的进口,三是加大两国间农业投资合作,四是以科技创新驱动农业经济发展,五是进一步提高公共服务水平。