【摘 要】
:
汉语方位词是现代汉语词类中比较特殊的一个类别,它除了有复杂的语法属性和表义功能外,还承载着丰富的汉文化知识,体现了汉民族的风土人情、历史传承、思维习惯等文化特性,外国学
论文部分内容阅读
汉语方位词是现代汉语词类中比较特殊的一个类别,它除了有复杂的语法属性和表义功能外,还承载着丰富的汉文化知识,体现了汉民族的风土人情、历史传承、思维习惯等文化特性,外国学生在学习汉语方位词的过程中往往会遇到诸多方位词文化的问题,而在对外汉语教学中,词汇文化教学,尤其是方位词文化教学很少有人探讨,这是本文选题的动因。本文首先从中国文化的角度对方位词进行分析总结,发现汉语方位词的用法相当灵活,与其他词结合表意的能力非常强,且在合成词中的位置也很灵活,可以前置也可以后移,不论那种使用情况,都或多或少地反映着中国文化的特质,体现着汉民族的思维特点。总之,通过对汉语方位词文化的分析,揭示出了方位词所包含的文化意义,也体现出中国传统文化与别国文化的差异。其次,本文以本校留学生的作业、HSK动态作文语料库中的方位词病句以及相关研究成果中的语料为基础,对外国学生习得汉语方位词文化时出现的偏误进行归类并探析其形成原因,进而对汉语方位词文化的习得偏误及其原因有了一个初步的认识,为探究对外汉语方位词文化教学策略提供了依据。最后,本文结合对外汉语词汇教学与对外汉语文化教学的相关研究成果,对汉语方位词文化教学提出一些可行性的建议。期盼能将方位词与文化相融合再进行对外汉语教学,这样方位词汇的教学可以促进对汉文化的了解,汉文化的导入也有助于汉语方位词的掌握,二者相辅相成,彼此作用。
其他文献
为了建立适宜百合遗传转化的受体系统,以铁炮百合品种白天堂无菌苗的叶片和鳞片为外植体,薄层切割后接种于添加不同植物激素的培养基上,观察其植株再生情况,并对其建立的再生
<正>阜新市地处丘陵地带,耕种面积达780万亩,每年需要大量的农业植保作业(即病虫害防治、查勘灾情)。而我市农作物的植保作业基本上是手动机械即人工作业。在植保作业季节,每
中国译者在外来新词语的汉译方面有足够的对策能力 ,零翻译缩略语的使用与民族文化尊严无关 ,不会给受众带来理解上的障碍 ,它是一种顺应性翻译
<正> 由于人们在使用、管理中不重视对润滑油质量的检测和污染控制以及在储存、添加、更换等过程中方法不当,润滑油被污染的现象较为严重,使发动机的工作可靠性和使用寿命严
我国职业教育经济学研究起步较晚,至今仍没有形成完善的理论框架。本文从发展历程与研究成果两方面进行理论综述,深入了解我国职业教育经济学研究的现状及特点,对我国职业教
目的:比较经腹腔镜微波消融与经皮微波消融对肝细胞性肝癌的治疗效果,探讨两种手术方式在消融术中的临床应用价值,评价两种手术方式的安全性及有效性。方法:回顾性分析2014.0
服装立体造型是以展示美为目的,依靠立体裁剪的技术手段来激发并完善服装款式的构思和造型设计,它能将裁剪技法与立体造型、设计美感融为一体,把设计的内涵融入到技法中,掌握
<正>改革开放以来,中国经济一直保持高速增长,百姓的财富迅速累积,而生活费用也不断提升。从目前情况来看,人们退休后每月领取的国家基本养老金很难保证和退休前一
现今,数字化学习成为时代发展的主流,数字化学习已经不仅仅局限于学校的教育,而是在各行各业都有所发展。本文研究企业数字化学习的发展现状,探讨它的发展趋势,分析认识企业
目的了解自杀未遂人群不同时期生活满意度并与对照组人群生活满意度比较,探讨生活满意度在自杀未遂中的作用。方法采用配对病例对照研究方法,选取综合医院急诊科或内科病房收