现代建筑主义风格的根基是西方传统建筑,与东方建筑风格完全不同。随着社会的发展,人们开始对中国古代传统建筑形式有了浓厚的兴趣。对传统建筑进行全面深入的理解与分析,对其存在的优点进行系统地借鉴,并运用到在建的建筑实践中去,是当今建筑设计的大趋势。在现代能源日益紧缺,环境污染日益严重的情况下,传统建筑在低技术条件下精巧的被动式设计策略已经受到建筑界有识之士的关注,如何在最大程度上对传统建筑的优点进行借鉴,实现在建的仿古建筑从外在形式到内在建筑理念实现完整的统一,成为当下建筑界关注的热点之一。文章对中国传统建筑的一个分支——川西传统民居建筑进行系统梳理,对其被动式设计策略进行整理归纳,并将其应用到在建的仿古建筑——平乐古镇项目中去,做到理论与实践相结合。文章第二章以成都作为主要参照物,通过地理气候条件的几个重要元素分析,对川西地区地理气候特征做了细致的梳理。第三章对川西民居的具体建筑进行分析,主要从建筑的整体布局到单体构造对川西民居的轮廓给予整体勾勒。第四章在前两章对川西地理气候条件以及川西传统民居结构分析基础上,对川西传统民居与当地气候的适应性——川西建筑的被动式设计策略进行系统研究,主要通过川西民居的通风、防潮、遮阳、与环境融合四个主要方面展开讨论,在此基础上,总结归纳出川西传统民居在被动式设计策略的若干可取之处。文章的第五章为理论的实践部分,是本文最重要的部分。通过前四章对川西建筑的分析以及被动式设计策略的研究,将其运用到现代的仿古建筑项目——平沙落雁当中去,对运用过程中存在的优点与不足给予总结归纳,为相关设计者在面对同样课题时提供借鉴意义,并为对川西民居的研究以及对地域文化的保持与创造贡献自己的一份力量。