敦煌願文是流行於唐五代宋初敦煌地区的一种實用文體，用来表達人民對美好生活的嚮往和祈求，深受统治者和百姓的喜爱。它是在中国本土文化與佛教文化的共同影響下形成的，反映了當時敦煌地區广阔的社会背景，行文雅俗兼備，極富特色，有利於歷史、政治、宗教、民俗等诸多學術领域的研究。但是在進行深入研究之前，對願文的整理校錄是最基本的步驟，黄征、吴偉先生的《敦煌願文集》主要就是做這方面的工作。文集中收入了二百七十一個卷號的願文，爲研究者提供了豐富的资料和極大的便利，但是其中還是有不少校錄問题值得商榷探討。另外，就願文本身而言，通過對願文的閱讀，發现它们有自己固定的模式。有的願文卷子還隋文记有一些術語，造些術语的含義總讓人困惑。願文有自己的語言特點，它以駢文爲主的形式決定了其用典的频繁，同時也出现了難解的词语，對用典和词语的理解往往牽涉到願文的校錄點讀。本文试圖對以上問题中的一小部分加以探究，包括：一、《敦煌願文集》的校勘；二、對敦煌願文中出现的部分词語進行考释；三、對敦煌願文的组成部分和一些術语進行考察；四、對敦煌願文中所用的一部分典故作出考释。希望這些工作能有利於更好地整理、理解和認知敦煌願文。