英语幽默效果的实现和传达

被引量 : 0次 | 上传用户:nyxjm2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默,作为快乐的源泉之一,存在于生活的方方面面。它不仅给人们带来了笑声,也给人们带来了健康和对生活的满足感。幽默源自于生活,与人们的生活密接相关,也在很大程度上改善了人们的生活。能带来幽默的笑料有很多种,但最常用的还是幽默语言,因为任何人可以在任何时间任何地点使用它。因此,本文以幽默语言作为研究对象。既然幽默是生活中使用的语言,所以本文将从语用学的角度开展对幽默语言的研究。尽管已经有很多人在研究幽默语言,但他们主要关注于对笑话以及幽默的语用特点的研究。而本文主要关注于对于一部著名的情景喜剧——《老友记》中幽默对话的研究。之所以选择这部作品中的幽默对话作为研究对象,是因为《老友记》中的对话相对于笑话中的语言,更加接近于生活中使用的语言,那么对于这些语言的研究将会更加具有现实意义。本文借助于语用学的三大理论,即合作原则,礼貌原则和面子保全理论,通过详细的分析大量选自《老友记》对白中的幽默对话,分析和研究了影响幽默效果产生的因素和实现幽默效果的方法和机制,尤其介绍了在类似《老友记》这类电视剧中常用的实现幽默效果的手段。总之,几乎所有的实现幽默效果的手段都包含一个共同的特点,那就是,幽默通常都是通过打破常规来实现的。另一方面,由于语境对幽默效果的实现和传达具有很大影响,所以人们必须将幽默语言与其语境紧密相联系,才能更好的创造,理解和欣赏幽默。
其他文献
金钱草冲剂是由广金钱草,车前草,玉米须和石苇等中药组成。经临床观察,本品治疗尿结石,排石率13.4%,治愈率为10.3%,对肾绞痛有明显的缓解止痛作用,总有效率为85.8%;治疗尿路感染
<正> (一) 波兰的戏剧家耶日·格洛托夫斯基在20世纪60年代提出了“贫困戏剧”的理论,在当时是极具挑战性的探索和实验,而今天看来,“贫困戏剧”的理念是当今戏剧存在状态最
托马斯·沃尔夫在其短暂的一生中创作了数百万字的文学作品。他的语言既天真又充满朝气,时而像抒情的小诗,时而像疯狂的呓语。这种恣情狂放、气势磅礴的风格在美国作家中绝无
防灾减灾救灾事关人民生命财产安全,事关社会和谐稳定。江西是革命老区,也是自然灾害频发区,做好防灾减灾救灾工作责任重大、意义重大。近年来,江西深入贯彻习近平总书记关于
本文试图追问这样一个总体问题:如果自由多元文化主义是答案,它的问题是什么。在这个问题的指引下,检讨自由多元文化主义的问题意识和效力边界。本文首先区分多元文化主义的
多元文化主义产生于多种族和民族的融合过程中,随着欧洲社会移民潮的出现和难民的不断涌入,围绕多元文化主义展开的争论也愈演愈烈,多数欧洲本地居民对多元文化主义产生了否
目的 :对金银花中药配方颗粒进行质量标准研究。方法 :采用薄层色谱法对金银花配方颗粒进行定性鉴别 ;采用高效液相色谱法对金银花中的绿原酸进行含量测定。结果 :该方法的线
近年来,大批外籍劳工、国际婚姻移民、留学生等涌入韩国,韩国社会多元文化趋势日益明显。特别是通过国际婚姻入境韩国的移民群体的增加,出现了一种新的家庭形式——多文化家庭。在韩国,国际婚姻移民数量从20世纪90年代开始增长,至2005年一直保持上升趋势。国际婚姻移民,特别是女性移民的出现,虽然缓解了韩国低出生率、老龄化以及农村青年娶妻难等问题,但是,这些外来移民在韩国社会属于被忽视的弱势群体,面临着语言
今年5月,一个谣言传遍武汉三镇:一个变态杀人恶魔在武昌昼伏夜出,寻找穿红衣服、留长头发的女性。一旦发现目标,便左手扼颈、捂嘴,右手持刀从背后威逼,杀人劫财。一时间,武昌
期刊
<正>习近平总书记多次就安全生产、事故应急处置工作作出重要指示,强调发展决不能以牺牲人的生命为代价,这是一条不可逾越的红线。在国家、省、市各级政府的坚强领导下,山西