对美汉语教学电影教材设计研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yougot_chen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当下,越来越多的学校为了更好地教授汉语,都开始借助影视作品的帮助。电影本身蕴涵着丰富的语言和文化知识,能对学习者产生强大的吸引力。电影是种视觉艺术,它源于生活却又高于生活,能带给观看者直观的感官冲击,观看者能从视觉和听觉上更好地理解剧情的发展,从而能更好地理解汉语的语境,能够生动且直观地来学习汉语。本电影教材的特点主要体现在四个方面:一是兴趣:注重选择富有代表性并且被大众喜爱的电影,这样学习者才会有兴趣体会台词中反映出的意境。二是语境:很多教材不注重口语练习,不能让学习者深刻体会到台词中的语境。在笔者设计的练习题中重现了台词的原貌,生词以填空题的形式出现,来让学习者主动地回想起台词中的语境。本教材的设计吸取优秀教材的优点,同时弥补了教材中的不足,这样能更好地让学习者了解生词更中国化的用法。三是文化元素:虽然教授文化不是本论文的中心,但也是不可以忽视的一方面。很多人觉得看电影是了解民族文化的最有效的媒介之一,而且很多第二语言学习者的成功也有赖于他们对该语言与文化的兴趣。四是针对美国学习者进行课堂时间和课堂活动设计,教材的设计既适用于五十分钟的中学课堂,又适用于一个半小时的大学课堂。同时课堂活动的设计也很符合美国学生的特点,学生可以进行角色扮演,这样学习者既能更好更充分地学习汉语,也能更深刻地理解电影中中国人的生活,对学生来说,这是实现一种跨文化交际的有效手段。本论文主要分为三个部分:第一部分主要内容是讨论分析前人的研究成果、选题的原因和意义、论文思路和方法。第二部分是解释电影教学设计的理念,并选定8个主题,进行电影教学设计,展示主要设计成果。第三部分是在教学实践中,实施电影教学设计,并对教学效果进行评析。
其他文献
目的:比较体外循环冠状动脉旁路移植术(CCABG)和非体外循环冠状动脉旁路移植术(OPCAB)对60岁以上患者肾功能、呼吸功能及术后恢复的影响。方法将61例年龄在60岁以上的患者分
目的:了解出生于60年代、70-80年代、90年代被试过去、现在、未来择业时,其工作价值观要素之间的相对重要性是否表现出代际和生涯发展的差异。方法:对403位被试进行结构访谈,
一、沙漠化成因1、自然因素巴彦淖尔市乌拉特中旗草原总面积19328平方公里,由高平原、山地、丘陵及少数河谷构成。
【目的】观察猴脑常温缺血0分钟、10分钟、15分钟、20分钟后进行选择性脑超深低温灌注60分钟实验动物复苏的可能性,以及脑干功能、脑干和海马形态学的变化,探讨猴脑常温缺血
[√]利用内蒙古抗旱的草,这家公司实现了和谐绿色的产业化经营道路。蒙草生态是我国目前草原生态建设方面唯一的上市公司,也是我国产业抗旱的龙头企业。公司致力于驯化干旱植
作业成本法自从被引入到我国以来就备受青睐,目前已经在我国制造、金融、电力等行业广泛运用。本文选取上交所和深交所上市的21家实施了作业成本法的公司和21家未实施作业成
宁波环球航运广场主楼为带混凝土筒体的钢混巨型结构体系,结构采用两侧筒体+中央大桁架结构形式。X向水平力由巨型桁架协调两个混凝土筒体共同承担,Y向水平力由两个混凝土筒体
不方便法院原则作为法官自由裁量是否放弃对涉外民商事案件管辖权的原则与标准,因其具有促进公正、提高司法效率等重要功能,不仅被普通法系国家所普遍适用,而且在大陆法系国
目的:对斜方肌内的神经支配进行解剖学研究,为寻找副神经移位到肩胛上神经的最佳移位点和移位方式提供解剖依据。方法:选用成人尸体标本10具20侧,观察斜方肌的神经支配,观察
本文首先简述了企业环境成本存在外部化及负外部化的危害性,指出环境会计是治理环境成本负外部化的"看得见的手"和"看不见的手"两种机制的共同基础;然后分析了目前我国环境会