英语字母词的普通话声调实验研究

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vbcjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
字母词(Mandarin Alphabetical Words)是由西文字母(主要为拉丁字母)和汉语普通话组成的单词,它们是从20世纪初开始传入中国的。由于其独特性,普通话系统中没有针对字母词的发音标准,而来自不同方言地区的人们偏好字母词中的不同声调,这可能引起跨地域沟通中的疑惑和困难。基于此,研究人们对于引入字母的声调偏好是十分有必要的,对于词典编撰者来说,字母词的收录需要配之以发音标注,可以予以参考;对于语言学研究者来说,字母词作为英语与汉语之间的媒介,对于研究二语习得等问题具有极大价值,同时对于语音系统也有一定影响;对于人工智能技术,考察汉语母语者的字母感知与发音习惯能够为相关产品(比如语音自动识别技术)提供有用的理论支持。因此,为字母词使用者建立一个标准的发音体系是极为重要的,并且首先需要研究他们原本的使用习惯。因此,本研究的目的在于考察字母词使用者的声调偏好,并且设计了一个分为三个阶段的实验,包括观察,听辨和朗读,招募了来自华北,上海和广东三个地区45位年龄在20至25岁的汉语母语者,以全方位调查他们在字母音调选择上的不同偏好。另外,对于字母词的熟悉度以及位于字母后的汉语声调也被纳入考量。结果表明,对于组间因素的不同,来自北方的受试者在三次实验中都偏爱第四声,而来自南方的包括上海和广东的受试者偏爱第一声。而上海和广东人之间也存在细微差别。上海人排在第二位的声调偏好是第二声,而广东人则将第四声放在第二位。对于组内因素的不同,位于字母之后的汉语声调变化以及对于字母词的熟悉度对字母声调的感知和产出偏好也有轻微影响,并在产出中更为突出。
其他文献
在“中国经典文学出海”不尽如人意的背景下,中国网络文学异军突起,并拥有大批稳定海外读者。因此,本文以接受美学为理论依据,以全球最大的中国网络文学英译网站“武侠世界”中的两部英译作品为例,探讨网络文学翻译中译者主体性的体现及其对翻译过程的影响。文章选取了“武侠世界”中两部仙侠小说(作者同为知名网络文学作家耳根)进行中英文对比研究,分别以接受美学中三个重要的概念“读者的主体作用”、“期待视野”、“不确
在硅晶片的制造过程中,干法刻蚀是重要的环节之一。通常是利用等离子体来对晶圆进行轰击,同时活性原子或原子团与晶圆材料反应,生成挥发性的物质被真空系统带走,从而达到刻蚀的目的。但在生产过程中,氟等离子体同样会对刻蚀腔内器件造成侵蚀,导致设备零部件寿命降低,维护成本升高。同时,形成的刻蚀产物以悬浮微粒的形式从内壁脱落,弥散在腔体中,也会导致晶圆污染,成品率下降。因此应当提高刻蚀腔内零部件的耐等离子刻蚀性
以氮化镓(GaN)为代表的第三代宽带隙半导体材料正在逐渐兴起。与传统的半导体材料相比,GaN具有良好的化学稳定性,高击穿电压,低导通电阻和较高的工作温度。这些优点极大地弥补了传统半导体材料固有的缺憾,因此,GaN能够在高温,高功率,高频环境下工作。针对氮化镓肖特基二极管(Schottky Barrier Diode,缩写成SBD)存在击穿电压低的情况,采用垂直结构氮化镓肖特基二极管相比于选用横向结
视觉搜索应用广泛,但前人的研究大多集中在静态的环境中。同时,视觉展示终端(Visual Display Terminal,VDT)引发的视觉疲劳问题也越来越严重。另外,良好的界面配色方案和高空间感知能力可能有利于视觉搜索绩效的提升。所以本研究的目的是:基于析因设计和视觉搜素理论框架,通过模拟船舰雷达搜索界面和船舰晃动,探索晃动状态、空间感知能力、视觉疲劳和界面配色方案对视觉搜索绩效的影响机制。本研
肺癌是世界范围内死亡率排名第一的恶性肿瘤,肺腺癌(lung adenocarcinoma,LUAD)是肺癌的主要类型,约占肺癌患者总数的40%~50%。肺癌患者的预后较差,5年生存率一般不超过20%。其中主要原因是现有的肺癌早期诊断技术存在各种局限性,超过60%的肺癌患者被确诊时已经是中晚期,错过了最佳治疗时期。此外,虽然免疫疗法已经在肿瘤治疗领域取得了巨大进展,尤其是免疫检查点抑制剂(immun
Fe-11Cr-2.5Mo-1Ni双相阻尼合金具有优良的力学性能,同时兼备良好的阻尼性能,相较于传统的单相Fe-Cr阻尼合金,解决了后者在较大应力下阻尼性能衰减较快的问题,拥有广阔的工程应用前景。但作为结构功能一体化的材料,在实际工程应用时肯定会遇到连接问题,如输气管道、桥梁支撑架的连接,焊缝的性能会直接对连接的可靠性及减振降噪的效果产生影响。本文首先用TIG焊对阻尼钢板进行本体焊接、316L焊接
海湾合作委员会(简称“海合会”)作为一个次区域组织,曾经是中东地区国际组织实践的典范。近年来,由于在彼此核心利益问题上存在严重的外交战略冲突,各成员国不惜将分歧公诸于世以迫使对方让步。2017年6月5日,沙特、阿联酋、巴林发起“卡塔尔断交危机”,令卡塔尔面临集体战略围堵。海合会三分之二的成员国处于断交状态,这戏剧化一幕不仅令其外部形象受损,甚至削弱了海合会存在的必要性。学界往往从制度安排、权力格局
本文旨在研究微动磨损对燃气轮机风扇接合处表面接触特性的影响。本文采用有限元分析方法,建立了轮毂和风扇叶片及其相互接触的模型,模拟计算了不同粗糙度情况下的表面静态结构以及0~350MPa压力范围内接触副各表面的总变形和法向载荷等参数分布。有限元分析的结果清楚地看到了不同表面粗糙度被研究物体(轮毂和风扇叶片)的相互作用,为进行真实的实验提供了指导性的参考。随后的实验表明,在给定的振幅(5μm)、频率(
随着纳米材料研究的不断深入,纳米结构组装体系正在成为研究的热点和发展趋势,其重点是控制纳米颗粒的尺寸、形状、结构及其特性。阳极氧化铝(Anodic Aluminum Oxide,AAO)模板合成技术是近年来发展起来的纳米结构材料组装的最重要的技术之一。目前,利用AAO模板合成技术,人们不仅制备出了多种有序纳米阵列材料及其纳米结构单元,而且研究了它们的光、磁、电和催化等纳米特性,同时还探索了它们在光
融资租赁在我国正经历着快速的发展。各国立法上对融资租赁一般采用形式主义或实质主义的认定路径。前者仅要求融资租赁满足行使形式上的构成要件即可,后者则要求具体考察交易的经济实质。我国目前采取形式主义对融资租赁进行认定。基于形式主义的认定模式,融资租赁属于待履行合同的范畴,在我国现行破产法律程序下采用待履行合同的一般规则进行处理,赋予破产管理人对继续履行或解除合同的选择权。但作为一项独立的交易模式,融资