本文选择一个使用地域共同语言并在民俗现象方面也基上具有同一性的社区作为调查点,即着重调查笔者的家乡泉州晋江砌田村的村民在一些礼仪场合中(如婚嫁、寿诞、丧葬和岁时节日中)的特殊用语以及日常社交用语(以招呼语为主)的运用情况。在全面调查并搜集材料的基础上,从具体的语言事实和语言现象出发,对砌田村的礼俗现象做文化意义上的考察和读解,这种读解主要从三方面展开;礼俗语言的象征意义、作为民俗活动主体的村民在礼俗活动中体现出来的思维意识和礼俗语言(主要是招呼语)运用的情境。本文试图通过对砌田村的礼俗语言的调查,向读者展示富有闽南侨乡特色的方言和礼俗文化。并透过具体的方言事实和礼俗活动,追寻礼俗演变的踪迹,关注村民在礼俗活动中表现出来的精神状况和价值追求。在经济浪潮的冲击下,许多富有特色的传统礼俗语言和现象都在慢慢地消失,笔者希望通过这样的一个调查,能够为保留这些语言和民俗的“活化石”、保留地域传统文化贡献自己的微薄之力。