本文通过介绍释意理论的创立和发展，分析该理论的优点和不足，对于未来释意理论的发展方向以及口译研究的发展方向提出建议。本文通过综述研究的方法，主要对以下几个问题进行分析：为什么巴黎释意学派选择思辨研究作为主要研究方法、选择译员作为研究对象，研究范式对于口译研究的影响，以及巴黎释意学派内部和外部的影响释意理论发展的各种因素。本文首先介绍释意理论的历史、发展和主要组成部分，其次分析释意理论的优点和不足；对于不足之处，找出其诱因，并提出在未来研究中应注意的方面以便可以解决这些不足，从而推动释意理论继续发展。最后，本文以释意理论为借鉴，探讨整个口译研究领域在未来发展中应该注意的问题，并给出建议，包括加深口译的跨学科研究、丰富口译研究人员的多样性、以及优化口译研究的学术环境。