论文部分内容阅读
基于Gd-EOB-DTPA增强MR定量评估肝纤维化等级研究
【出 处】
：
中国医科大学
【发表日期】
：
2019年01期
其他文献
在认知翻译的框架下，以诗词翻译为例，分析了选词法、转换法、增补法、省略法4种常用翻译技巧背后的认知机制，跨越语义、句法、语境和文体4个层面，同时发现诗词翻译活动中的转喻操作会受到邻近性、凸显性、可及性原则的制约。
每个人都要归属和爱及尊重的需要,和同伴交往可以满足小学生的这些需要。所以,很多学生进入中年级后,对同伴交往的需要逐渐增强。但是有些学生由于习惯性地以自我为中心,和同伴的交往中出现了问题。作为教师,我们要善于用自己的真心、耐心去激励他们不断努力,引导学生树立信心,增强交往的技能,获得成长的快乐。
散文是中国现代文学中颇具风韵的一种文学体裁，虽寥寥数语但意境深邃。其中，“并行短句”的大量运用使散文感情回环往复。因此，在散文英译过程中，正确灵活处理“并行短句”的断与合尤为重要，否则会造成句意支离破碎。本文结合张培基《英译中国现代散文选》实例，分析散文中“并行短句”的灵活处理方式与翻译技巧，克服中式英语，提升译文衔接连贯性与可读欣赏性。