木刻版画作为印刷术的衍生物，始于中国。从唐宋到明清，从初期的书籍插图到明清的木版年画，又经上世纪鲁迅先生倡导的“新兴木刻运动”发展到今天，中国木刻版画都以其独特的面貌与中国历史共成长，在特定时期发挥着特殊的历史作用，向世人展示着起伏跌宕的历史。随着中国经济与文化的快速发展，木刻版画从起源到现在已经有了一千多年的历史，它是中国传统文化的精髓。每个时代各种艺术在新的时代都会有新的内容、新的方向、新的表现形式、新的对象和新的表现技法，在新的价值观的冲击之下，中国传统版画的界限逐渐模糊，而现代版画则作为一种新的视觉艺术形式在创新自己的艺术语言,出现复制性、多样性的中国现代木刻版画。比起国画和油画，当代版画相对比下比较年轻，在国内存在的时间比较短，还有很的发展空间。从具象到抽象,从模仿到创作,从带有一定服务性能到纯粹的一种艺术表达形式，再到形成的常态呈现和创新思维都将面临巨大的变化。艺术形式不可估量的新变化，发展的新趋势，都将体现在版画的形式绘画语言上。同时现代版画的观念性，创新性都为版画创作提供了肥沃的土壤。本文就中国现代木刻版画绘画语言的传统与变迁进行分析探讨，依据对中国现代木刻版画的发展历程进行研究，分析总结传统木刻版画的历史意义，探索对中国现代木刻版画的再认识，思考“意识”在现代木刻版画语言中的重要性。通过此次课题研究，找到木刻版画创作本身的价值，利用不同的形式、媒介都能准确、恰当的传达艺术家的意愿。从而让观赏者耳目一新，给中国的当代木刻版画带来新的气象，并明确版画语言的特殊性以及版画在当代艺术中所扮演的重要角色。