俄裔美籍作家弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)是二十世纪杰出的双语小说家、文艺评论家和诗人,他创造的“纳博科夫式小说”是二十世纪六七十年代美国一支突起的异军。　　 纳博科夫的每一部小说都是一个复杂的综合体,他常常在叙事的过程中,打断叙事结构的连续性,让读者产生迷茫,积极地参与到小说的解读和再创作中来；常常在表层主题的基础之上又对这个主题进行颠覆,造成戏拟和反讽的姿态；常常借助童话的魔力,将幻想和想象渗透到故事的骨骼和细节里,使读者试图猜透这位“魔法师”的戏法。　　 本文将以纳博科夫不同时期的代表作品为例,来解读和分析这位伟大作家的创作特征,梳理他那独特的文学观念。　　 (一)元小说——超越传统文本的叙事束缚　　 “元小说”这个词是美国作家威廉·H·伽斯在其论著《小说与生活中的形象》中首先提出来的。意思是指“关于小说的小说”。它的特征是:叙述者超出小说叙事文本的束缚,常常打断叙事结构的连续性,直接对叙述本身进行评论。　　 在二十世纪五六十年代,纳博科夫的每一部长篇小说几乎都成了美国实验小说的代表性作品,不过,他并不像同时代的那些实验性作家那样,一定要将主人公和他们生存的世界撕碎,让读者从满地的碎片中自行寻觅线索。他总是交给读者一个故事,而自己却隐藏在台幕之后,让叙述者在叙述层的不同界面上自由行动,违反并打破小说叙事的传统形式,用各种文字游戏来创造玩味性文本,并且使之具有批评的功能,使作品带有强烈的自我意识和自我指涉性。他的作品《普宁》和《洛丽塔》就是这类小说的代表。纳博科夫通过小说自身体现出对小说本身的反省或关注,体现了其小说实验性的本质。　　 (二)戏仿——颠覆传统文本的形式与内容　　 “戏仿”是纳博科夫小说中非常重要的文体现象,它是一个