明清易代之际,泰和栗园萧氏的最后两位翘楚即萧士玮及其侄儿萧伯升的人生跌宕起伏,萧士玮所修的著名园林春浮园也随着他们的人生轨迹从繁荣到衰落,直至康熙三藩之乱时期的彻底湮没。笔者将以春浮园为线索,试探萧氏叔侄的生活变迁及春浮园的兴衰历程。本文分为四个部分,第一部分为泰和萧氏的历史由来及栗园萧氏的家族繁衍情况,介绍栗园萧氏的祖先故事,着重分析自明朝以来栗园萧氏在科举上的繁盛,及对萧氏子孙发展的影响。第二部分主要考察萧氏叔侄二人的生平仕履,并对萧伯升的死因加以探究。第三部分主要研究晚明著名的泰和春浮园,包括春浮园的建设及其风景,并主要围绕萧士玮在春浮园内所记日记,展开对其园居生活的探讨。第四部分探讨明末清初萧氏叔侄的春浮园情怀,将以春浮园为中心,集中梳理萧氏叔侄在园内与明末清初一批士人的交游和追忆。然而近年来,地方人士着手园林重建在先,继而推动了文化部门的相关研究,春浮园将以“地方文化古迹”和旅游景点的双重身份再次呈现于世人的眼前。