汉语“没有”比较句与越南语“Kh(?)ong b(?)ng”比较句对比研究及教学应用

被引量 : 0次 | 上传用户:zemao1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的研究内容主要分成三个部分:第一章是从本体的角度出发,对汉语“没有”比较句在句法和语义上的特点进行分析,同时还分析了“没有”比较句与其他类似比较句的异同。“没有”比较句在句法上的特点表现为:比较项(求比项和参照项)在形式上出现对称与不对称现象;比较点在句中有几种不同的句法表现;对比较结果进行描写和解释后发现因为“没有”比较句中求比项和参照项进行的是程度上的比较,所以一般只有能够体现程度差异的成分才能进入句中充当比较结果。在语义上,对“没有”比较句的语义倾向和语义类型进行了分析,并指出语境决定该比较句的语义倾向;而比较的对象不同就会对该比较句产生不同的语义类型。在对和其他类似比较句,如“不如”比较句、“有”字比较句进行分析后可以看出“没有”比较句和这两种比较句存在着异同之处。第二章是从句法、语义这两方面对汉语“没有”比较句和越南语"khong bang"比较句进行对比分析,包括:一、从句法方面来看,发现两种比较句在结构类型上存在着不同之处;比较项的句法特征基本相同,但当汉语“没有”比较句的参照项被隐藏时就出现了不相同的情况;比较点具有异同之处;比较结果有大同小异的特点。二、从语义方面来看,因结构上存在着差异,所以语义上也存在着相应的差异;比较项构成比较的基本语义基础是“同中见异”;在比较结果上,两种比较句的差异最大,“没有”比较句对充当比较结果的形容词在语义上有一定的限制,而越南语"khong bang"比较句没有限制;在语义倾向上,“没有”比较句倾向于正向形容词,而在越南语‘’khong bang"比较句中,正向或负向形容词都可以接受。第三章是在汉语“没有”比较句与越南语"khong bang"比较句对比研究后指出异同的基础上,针对越南一年级学生学习、使用汉语“没有”比较句时所出现的偏误进行分析,最后提出一些相关的教学建议,并试图进行对越汉语“没有”比较句的教学设计。
其他文献
目的:观察中西医结合治疗痰热郁肺型慢性阻塞性肺疾病便秘患者的效果。方法:选取痰热郁肺型慢性阻塞性肺疾病便秘患者110例,根据治疗方案不同分为对照组(n=55)与观察组(n=55)
随着新材料、新技术、新工艺的不断进步,21世纪世界桥梁将实现新型、大跨、轻质和美观的发展新目标。大跨柔性特大型桥梁,特别是地处沿海台风带的特大桥梁,风-雨耦合对桥梁的作
本文鉴于我国社会民众及中小学生身上反映出的信息伦理问题,提出我国加强中小学信息伦理教育的迫切性和对中美中小学信息伦理教育比较研究的必要性。通过对中美两国中小学信
大众文化是现代生活的组成部分。随着市场资本涌入大众传媒,娱乐产品逐渐多元化。发展迅猛的视频网站自制综艺节目在满足大众精神娱乐需求的同时,内容直接影响大众的价值取向
当下的诗歌教学侧重于诗歌语义的辨析,在理性认知的基础上,对诗歌主题做类型化评价。这种普遍的诗歌教学模式忽略了诗歌是一种感性的语言材料,可歌可吟、可闻可感。本文以现
论文以《人民日报》(头版)为历史文本材料来源,通过选取和整理相关“群众”历史材料,对“群众”词语在中共不同历史时期的语义和语境进行分析。论文梳理了“群众”从阶级属性
美国导弹防御计划经历了长期发展演变。到冷战结束以后,美逐渐形成一套比较完整的导弹防御理论,并在小布什任内开始正式部署反导系统。新时期的美国导弹防御计划客观上刺激了
背景链接中铁工程设计咨询集团有限公司成立于2004年7月1日。这是一家集工程勘察、工程设计、工程咨询、工程监理、工程总承包和科研开发于一体的大型综合勘察设计咨询企业。
介绍了求解导热问题的一般方法,提出了点热源和线热源两种物理模型,并使用MATLAB对其进行数值求解,分析了不同加热功率、不同网格划分对温度场的影响;分析了数值计算引起的误
本文运用访谈、问卷、听课、侧面观察等方法,对呼和浩特市汉语授课民族中小学蒙古语教学情况进行了全面的调查分析。论文由引论、第一章、第二章、第三章、第四章、结论等六