【摘 要】
：
本文以目前应急简明汉语服务的最新产品《疫情防控“简明汉语”》手册为研究对象,采用统计分析和定性分析相结合的方法对手册中简化前后的示例文本进行了对比分析。本文分别从词汇和句子的层面明确了简明汉语的简化对象及其简化原则并对简明汉语的简化效果进行了考察。本文选取了两篇典型的示例文本为语料来源,以现有的汉语文本易读性公式为依据,对简化前后的文本难易度进行了对比,结果显示,无论是汉字、词汇还是句子层面,简化
论文部分内容阅读
本文以目前应急简明汉语服务的最新产品《疫情防控“简明汉语”》手册为研究对象,采用统计分析和定性分析相结合的方法对手册中简化前后的示例文本进行了对比分析。本文分别从词汇和句子的层面明确了简明汉语的简化对象及其简化原则并对简明汉语的简化效果进行了考察。本文选取了两篇典型的示例文本为语料来源,以现有的汉语文本易读性公式为依据,对简化前后的文本难易度进行了对比,结果显示,无论是汉字、词汇还是句子层面,简化后的文本难度均有所降低。根据以上对应急简明汉语发展现状的分析,本文从简化标准的制定和简化方式的选择方面提出了完善《疫情防控“简明汉语”》手册的建议,并在此启发下设想将简明汉语应用于汉语国际教育,以期在更广阔的范围内推动汉语的推广和传播。
其他文献
目的:蛋白质的泛素化和去泛素化的过程广泛存在于人体的各种分子反应中,并与多种疾病的发生发展相关。去泛素化酶（deubiquitinating enzymes,DUBs）是一种蛋白质去泛素化反应中的关键酶,可从各种底物上裂解小分子泛素（ubiquitin,Ub）以保持蛋白质稳定性。卵巢肿瘤含域蛋白酶-1（ovarian tumor domain-containing protease-1,OTUD1
目的:肺腺癌（lungadenocarcinoma,LUAD）是全球最常见的恶性疾病之一,其发病率及死亡率一直居高不下,急迫需要提高对LUAD分子机制的了解才能预测其预后并开发针对靶基因的新治疗策略。本研究通过生物信息学的办法,在GEO及TCGA数据库中利用加权基因共表达网络分析（WGCNA）筛选出LUAD预后相关的差异表达基因,并通过细胞实验验证了该基因在肺腺癌细胞系的表达及功能,此外,通过一系
随着我国东北地区基础设施建设力度的加大,大庆市冻结盐渍土区域内的工程建设量逐渐增多,土动力学参数是冻结盐渍土工程场地地震安全性评价及动力反应分析计算的重要依据,目前学者们对冻结盐渍土动模量和阻尼比这两个土动力学参数研究较少。本文采用GDS动三轴试验方法,针对负温、冻融循环次数、围压和振动频率四个试验条件,对冻结盐渍土的动应力、动模量、模量比和阻尼比等动力学参数的变化规律进行研究,提出了不同影响条件
当今时代,经济的迅猛发展推动着社会的进步,也使人们生活质量飞速提高,人们的健康意识也在不断加强,并且随着“健康中国”发展战略的提出,正式将国民健康问题上升为国家战略问题。大数据时代的到来为我国各行各业带来了新的发展前景,信息技术与健康产业的结合无疑给用户带来更智能的健康信息服务,而受此次新冠疫情的影响,该行业又迎来了重要机遇。在线健康信息服务是通过健康网站、公众号和手机APP等便捷的方式为用户提供
背景介绍:相邻节段退变（adjacent segment degeneration,ASD）作为脊柱融合内固定术中远期并发症引起骨科医师的重视。手术节段相邻节段在脊柱融合内固定术后出现负荷及活动度改变,导致影像学上出现退行性改变的表现,在此基础上部分患者可伴随临床症状而需要手术干预,文献报道十年内再手术率高达36.1%。椎弓根螺钉、螺帽等内固定系统对上位相邻节段关节突关节的侵扰（Facet Joi
背景介绍:腰椎滑脱是指腰椎椎体失去稳定性,相对于相邻椎体向各个方向滑移而导致的一种病理过程,其可由各种因素导致,如发育不良、脊柱退行性变、创伤或是病理因素导致的继发滑脱。在退行性滑脱的患者体内,存在一个长期的下腰椎不稳、椎间盘退变、韧带松弛以及关节突关节磨损的状态,随着时间进展,腰椎的退变程度加重,最终发生退行性滑脱。严重的退行性滑脱可能引起不同程度的椎间孔狭窄,从而使患者出现反复的腰腿痛及间歇性
目的:本研究针对急性缺血性卒中患者的4D-CTA影像技术,采用神经系统CTA+CTP检查并进行4D后处理,探索急性缺血性卒中后侧支循环状态与动脉粥样硬化颅内血管狭窄的关系及4D-CTA在缺血性卒中方面的应用价值。方法:取46例发病7天内的急性缺血性卒中患者,完善头颅影像学检查,用CTP后处理得到的4D-CTA图像,与常MIP、VRT的常规CTA图像对比,应用多相CTA侧支评分（Collateral
本文在前人的研究基础上,介绍了专递课堂在项目中通过classin网络教学平台应用于华语教育的一种新兴教学模式。研究分为主体、客体两个方面系统介绍了华语教学专递课堂的构成主体与组织模式,并且使用整合型弗兰德斯互动分析系统统计调查了部分具有代表性的华语教学专递课堂实例的师生言语互动数据。同时通过问卷调查、访谈的研究方法,结合专递课堂主讲教师的职业背景与教学效能感调查结果与部分华校学生端教师的反馈,研究
随着近些年来教育技术的发展,远程交互式教学在远程汉语国际教育中发挥着越来越重要的作用。远程教学应用于汉语教学中具有诸多优势,且具有很强的操作性和实用性。尤其在当下全球疫情的特殊时代背景下,越来越多的教师和学习者选择远程教学模式进行汉语学习。远程交互式教学作为一种新型的教学模式在远程汉语教学中发挥着越来越重要的作用。本文研究的主要内容为基于钉钉平台的远程交互式教学在汉语综合课中的应用研究。运用个案分
随着世界汉语热不断升温,各国对汉语的重视和需求也日益增大,孔子学院总部自2004年起定期向国外派遣一定数量的汉语教师志愿者。韩国作为中国的友好邻邦和第一所孔子学院的设立地,需要更多优秀的汉语志愿者。赴任前,总部会对志愿者进行集中紧密的岗前培训,为赴任打下坚实的基础。北京语言大学自成立汉语教师志愿者培训中心以来,岗前培训的多期工作均由此培训基地承办。本文在对前人培训经验进行总结的基础上,收集了201