韩国汉语学习者写作偏误研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:eastwood
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩国汉语学习者在高级阶段对汉语的基本知识已经有了相当的掌握,并且具备了一定的汉语技能,理论上来说,处在高级阶段的韩国汉语学习者应该能够进行相对准确的汉语书面表达。但在实际的汉语写作中,他们却常常出现系统的词汇、句子、语篇、标点符号、写作格式等方面的错误,这些在写作中出现的成系统的、有规律的错误被称为“写作偏误”。本文根据所选的HSK动态作文语料库中的韩国汉语学习者的作文语料,对其进行分类,并分析了偏误产生的原因,在此基础上,提出了与写作教学相关的教学策略。绪论部分,介绍了本文的选题背景、选题意义,并梳理了汉语写作偏误研究和汉语写作教学研究的情况,为全文的展开提供背景,奠定理论基础。第一章,笔者根据从HSK动态作文语料库中搜集到的语料,从词汇、句子、语篇、标点符号、写作格式五个方面分析了韩国汉语学习者汉语写作的偏误类型。第二章,从学习者、教师、教材这三个方面对韩国汉语学习者的偏误原因进行了深入分析。第三章提出了教学建议,从学习者自身和教师的角度提出了相应的策略。最后结语部分,笔者总结了研究结果,并说明了研究中存在的问题和局限性。希望通过本文的研究为韩国汉语学习者写作教学的老师提供新的教学思路和策略,给韩国汉语学习者提供切实有效的帮助。
其他文献
六盘水,云贵高原上的一颗亮丽明珠。$$它诞生于“三线建设”时期。在随后的20多年时间内完成投资40多亿元,并从全国调动10多万产业大军建成六枝、盘江、水城三个矿务局和水城
报纸
南宁普通话简称“南普”。南宁为粤方言区,但近三十年以来,南宁白话逐渐衰落,越来越多的年轻人不再以南宁白话而是以南普作为母语。本文通过实验语音学关于语调研究的方法考
现代家鸡起源于原鸡,但其驯化地、驯化时间及扩散路线等驯化模式问题已经争论了一个多世纪,其争论的主要焦点是做为现代家鸡祖先的红原鸡的野生种目前的栖息地主要集中在亚洲
《四聲篇海》是古代收字最多的一部字書,明刻本尤其成為后代字書徵引的對象。而至明代,該書几經修訂,與原版《篇海》相去已遠,不僅自身有所舛),以其為參考的後世字書亦承襲其
听写是对外汉语课堂上使用较多的测量方法,可用来考察留学生对汉字音形义的掌握情况。通过听写训练,学生可发现汉字学习上存在的问题,而教师则可发现学习者的易错点从而有针
论文以单音节置放类手部动词为考察对象。单音节置放类手部动词指的是由手部器官发出动作,并具有[+置放]义项的动词,论文主要考察“放” “摆” “堆”“投” “搁”,共五个
目的:利用高通量测序技术对HBV相关肝细胞癌组织以及配对癌旁组织的mRNA进行测序分析,筛选差异表达mRNA,并利用生物信息学手段分析差异表达mRNA,揭示肝细胞癌发生发展过程中可能的关键调控通路以及关键差异表达的mRNA,为下一步的研究打下基础。方法:1.肝细胞癌差异表达mRNA分析。对HBV相关肝细胞癌以及配对癌旁组织进行高通量测序(各3例),计算mRNA表达量,筛选差异表达mRNA,构建肝细
目的 MRI结合MRCP在胆囊癌与胆囊腺肌症鉴别诊断中的应用价值。方法方便选取该院2017年10月-2018年10月收治的54例胆囊癌患者和54例胆囊腺肌症患者,应用MRI进行鉴别,设为对照
现代汉语中,约量的使用频率极高,但学界关于约量的研究还较为单一分散,仅停留在客观单一约量层面,本文从命题和情态两方面出发,研究套叠式约量,在分析归纳出构成套叠式的所有
伴随着医疗卫生事业的顺利发展,国家对于医疗设备的关注度也大大加强,因此需要严格把控医疗设备存在的质量问题,有效保证患者的使用安全以及医院的经济收益。基于此,探讨医疗