类固定短语“半X半Y”格式的多角度考察

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiankoufangfangtu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以往对“半x半Y”格式的研究,都是对该格式进行整体的考察。然而通过语料我们发现“半X半Y”格式的内嵌成分属性不同,那么该格式在句法、语义等方面所呈现出来的特质也不尽相同。因此本文首次将“半x半Y”格式划分为“半N1半N2”“半V1半V2”和“半A1半A2”三小类来进行考察,以期对该格式有更加详细的了解。引言介绍了类固定短语“半X半Y”格式的研究现状,并在此基础上明确了本文的研究出发点是为了探索格式的内嵌成分不同对“半…半…”格式所产生的影响。我们根据内嵌成分的不同,把研究范围初步确定为三小类格式:“半N1半N2”“半V1半V2”和“半A1半A2”。在第一章、第二章和第三章里,拟从格式的内部构成,格式对内嵌成分的选择,内嵌成分的语义关系、序列性,格式的格式义,句法功能等方面分别对“半N1半N2”“半V1半V2”和“半A1半A2”三类格式进行分析。由此证实了引言部分提出的观点:内嵌成分的属性不同,那么“半X半Y”格式在句法、语义等方面所呈现出来的特质也不尽相同。在句法方面,三类格式除了作定语的能力比较强以外,“半N1半N2”由于内嵌成分的名词性特质,可以在句中充当宾语,但是不能做补语;“半V1半V2”由于其内嵌成分的动词性特质,做谓语、状语的能力较强,主语和宾语相对较弱;“半A1半A2”则由于内嵌成分的形容词性的特质,充当定语的能力最强。在语义方面,三类格式内嵌成分之间所呈现出来的语义关系也不尽相同,三类格式的格式义也有各自不同的特征。在第四章里,我们在前文研究的基础上进一步对“半N1半N2”“半V1半V2”和“半A1半A2”三类格式的共性和差异进行了考察。其差异主要从三类格式的格式义、句法功能等角度进行了比较分析。在共性部分,主要从“半x半Y”的篇章功能、语用等方面进行了考察。对于格式的篇章功能,主要从格式与前文、后文的衔接来进行考察;在语用方面,主要从格式的语体色彩、感情色彩以及其外部表述功能来进行考察。第五章介绍了“半X半Y”格式概念整合的理论动因和层级性。尝试以语义和结构的凝固性及格式的熟语化程度为标准,把该格式划分为整合度低、整合度次高、整合度高三个等级。
其他文献
沥青路面常见病害多而复杂,经过长期的实践、探索和研究,并随着施工技术机械化程度的提高,沥青路面早期损害现象有所改善,但沥青路面开裂这一病害仍未能根除。沥青路面的开裂破坏
研究了溶氧和剪切力对地中海拟分枝酸菌 XC- 92 5发酵产生利福霉素 B的影响 ,并对利福霉素B从摇瓶到 15 L 发酵罐的发酵放大及 15 L 发酵罐流加补料发酵进行了研究。利用摇瓶
韩愈任潮州刺史8个月,以"居其位则思死其官"的从政态度,奉行"以德礼为先而辅以政刑"的治潮方针,为百姓办了不少好事,赢得了潮人的尊崇并成为潮州吏治的一面旗帜。从宋代以后,
职业经理人潜在素质是地方性高校工商管理本科专业人才培养的重要任务,而实践教学对于职业经理人潜在素质的养成意义重大。文章在探讨职业经理人潜在素质的内涵、构成及与实
通过分析河南省非金属矿产资源及矿产品加工利用现状、存在的问题,提出了今后河南省非金属矿产资源开发利用的对策。
本文介绍了堵漏器材的种类,论述了船舶破损后应采取的各项应对措施,并且阐明了为保证船舶安全,正确计算船舶抗沉性两项方法。
冷战结束后,在多极世界的国际环境下,战争形式已发生了根本性的变化。随着高新技术的发展,无人机正在近期战争中发挥越来越重要的作用,并显示出良好的应用前景,为世界各国所重视。
在互联网及移动互联设备高速普及化的形势下,出现了以慕课微课为主的新型在线开放类课程教学模式,文章通过研究慕课微课融入应用型本科院校环艺专业课程建设的发展前景,探索
本文作为一篇翻译报告,是对《合同法》(第四版)“承诺”部分翻译过后的几点翻译工作陈述和翻译心得。《合同法》作为“美国法精要”(Nutshell Series)系列书籍中的一本,至本文
翻译是一种跨文化的交际活动,其实质是文化信息的传递。文化意象反映着一个民族的文化,凝聚着本民族的智慧和历史文化结晶,而文化意象翻译本身也与翻译学研究领域中诸多有争议的