编辑出版行为和文学活动作为文化生产活动里诸多因素中的二元素，它们之间既独立，又有联系。从文学的外部发生机制来看，作为社会文化生产过程的众多元素中最具活力的动力机制之一，现代编辑出版行为作为“外力”有力地刺激、推动了现代新文学的缔构，发挥了特殊的作用。而当这两者具体作用于社会群体时，任“若即若离”中，最能建构起“互动”效应，共同促进社会文化事业的发展。在中国现代文学史上，有一种非常引人注目的文化现象即一批知名的现代作家学者积极参与编辑出版事业，他们自觉或不自觉地成为了发挥这种互动合力的具体承载者。从文化发生层面来看，编辑出版行为刺激了每个文学作家的创作勃发，使作者的心理需求变为现实，同时有力促进推动了新文体与新文学社团、流派的诞生发展；反过来，为实现稿本价值的最大化，更好地推进本文学社团与流派的蓬勃发展，文学家们的文学创作又促使他们向编辑出版业渗进。从文化发展层面来看，首先，编辑出版译介行为对他们的文学创作主旨创作风貌施以影响；反过来，他们稳定的创作风格和独特的编辑理念又对他们各自所编辑的刊物的特色的形成起了积极的作用；其次，这些编辑家们带有主体性审美倾向的文化判断、选择，“发现”扶持了一个个创作主体，为文坛注入诸多新鲜血液；而同时，他们以文学身份介入编辑出版业，为他们树立强烈的作者意识奠定了基础。从文化的传播接受层面来看，一方而，这些大家们的的文学思想、创作方法通过自己编辑的刊物得到传播，扩大了自身的影响和知名度；同时他们带有拯救、启蒙、迎合等姿态，积极培育读者群体，为自己宣扬的文学思想找到了更多的知音，为他们的编辑出版开拓了广阔的市场，为后续编辑出版及文学活动提供了物质上的保障。在这样一种互动合力中，文学活动与编辑实践实现了“双赢”。