中国传统服饰蕴涵丰富的文化内涵,在改革开放后服装业获得大力发展的今天,人们逐渐开始关注本土服装文化,开始追寻服装背后所包含的文化内涵。在东西方文化大交融的今天,如何将传统服饰元素运用在现代服装设计中,如何将中国服饰品牌融入国际时尚的同时又不失传统文化特色,如何创立具有国际影响力的传统服装品牌,这成为当代中国服装设计师艰巨的任务。本文通过对中国传统服饰的历史变迁、传统服饰所承载的文化内涵以及传承传统服饰文化的时代背景做出介绍,对中国传统服饰元素的整体分析,深入分析了包括传统服饰色彩、造型、面料、纹样以及装饰工艺的特征。传统服饰及其文化底蕴是现代设计师进行创作时的灵感来源,是国内外设计师所钟爱的表现元素之一。针对国内外设计师运用中国传统服饰元素的情况,综合分析了国内外设计师代表们的设计风格,以及他们运用传统服饰元素时的表达方式和方法,提出我们在现代服装设计时应用传统服饰元素应注意的问题以及主要方法,从而延生出对传统服饰元素在现代服装设计中的创新性运用的方法,包括对传统服饰元素的借鉴使用,与时尚元素结合运用,以及与新型材料结合运用。传承传统服饰文化,绝不是仅将传统服饰元素变为一种符号,它需要我们深入了解传统服饰文化的背景以及内涵,没有文化的设计是就像一个华丽的空壳经不起历史的考验。只有把握了传统服饰文化的内在精神,摒弃简单无内涵的拼凑和堆砌,学习传统服饰元素的现代表达手法,才能设计出打动人心的作品。民族文化是一个民族的根,传承传统服饰文化是将中国服装推向世界时尚舞台的途径。我们只有通过吸收本民族的文化特色,深入发掘传统服饰的内涵,建立成熟的完整的民族服装体系,才能向传播中国传统文化,打造中国的民族服饰品牌。