中国与日本的关系,用“微妙”一词来形容再恰当不过了。从历史角度上讲,两国间有二千年的交往史,从官方到民间都有大量的人员相互交往,相互学习,有着惊人相似的文字。然而从1894年的甲午战争,到1937年开始的全面侵华战争,直到二战结束之后,日本的对华政策都建立在“软弱和分裂的中国”思维之上。中日关系自1972年复交以来,在中日两国政府和人民的共同努力下,风风雨雨一路走来,中日关系得到了长足的发展,但也存在一些不和谐的因素。近年来,中日关系由“政冷经热”逐渐转向“政冷经凉”,引起政府和民间的高度重视。在科技、信息日益发达的今天,一衣带水的中日两国的交往反而不时放缓脚步甚至裹足不前,在令人困惑的同时也反衬出两国关系的日益复杂。到底是什么原因造成这样一种奇特的状况的呢?原因是错综复杂的,然而抽丝剥茧,过滤层层迷惑的表象后,发现两国关系的“特殊”,首先在于日本文化的特殊性。笔者以日本传统文化为视角,分析了中日关系所处困境的症结,对改善中日关系,加强双方相互了解、理解提出了一些建议:注重文化差异的理解,加强两个民族间多层次的良性互动。