【摘 要】
:
赖声川作为台湾戏剧的代表人物,享有“开拓台湾剧场的先行者”之美誉。在中国戏剧史上也有着不可替代的地位。近些年赖声川的戏剧作品也逐渐走出台湾,走向大陆,使得越来越多的民众了解到“相声剧”这样一种戏剧形式,并且受到了广泛的赞誉。“相声剧”作为赖声川最为喜爱的戏剧形式之一,也成为了其剧团“表演工作坊”的金字招牌。研究赖声川的“相声剧”我们可以看到在这种新兴的戏剧形式当中有着很鲜明的东西文化相融合的特征,
论文部分内容阅读
赖声川作为台湾戏剧的代表人物,享有“开拓台湾剧场的先行者”之美誉。在中国戏剧史上也有着不可替代的地位。近些年赖声川的戏剧作品也逐渐走出台湾,走向大陆,使得越来越多的民众了解到“相声剧”这样一种戏剧形式,并且受到了广泛的赞誉。“相声剧”作为赖声川最为喜爱的戏剧形式之一,也成为了其剧团“表演工作坊”的金字招牌。研究赖声川的“相声剧”我们可以看到在这种新兴的戏剧形式当中有着很鲜明的东西文化相融合的特征,无论是从内容上还是形式上都有着十分丰富的审美体验。在赖声川的“相声剧”当中有着对于我国传统戏曲的继承与创新,吸收了“参军戏”及“相声”的表演形式,又在“传统戏曲”的内容基础上古为今用。这种创新使得“相声剧”既拥有了自己独特的审美体验,又很好的发扬了我们的传统文化,达到了艺术与审美的高度统一。而其中又兼容了西方戏剧之所长,对于“即兴喜剧”和“社会问题剧”也有着一定程度的吸收与借鉴。使得创作出来的“相声剧”既有着良好的国学底蕴,又有着西方的发散思维,发展了我们的戏剧形式,给时下的戏剧创作提供了无限的可能。赖声川“相声剧”因其结合了传统戏曲和西方戏剧的精髓,所以一经问世便受到了广泛的关注,并且经久不衰,赖声川也以此创新拯救了濒临灭绝的传统台湾相声,使之焕发出新的活力。
其他文献
随着国际交流的日益频繁,各级政府自觉推动政府网站外文版建设,汉英新闻翻译作为政府网站的一个重要部分,具有促进跨文化交际的作用。本报告从胡庚申(2004)的翻译适应选择论
水下目标跟踪是近年来非常活跃的研究领域之一,在军事和民用领域都有重要的应用。民用领域主要涉及濒危水生物的跟踪、鱼群定位、打捞与救助、海底目标定位与识别等方面,在军事上主要涉及水雷、潜艇等水下目标物的探测和跟踪。由于水下环境复杂多变(如声学介质约束及异质性)以及水下信号获取、传送及处理成本等因素,水下可用数据往往不够准确,因此,水下目标跟踪面临诸多挑战。如何提高跟踪的准确性和快速性,降低计算和通信成
随着通信行业的快速发展以及通信基础设施建设的日臻成熟,无线通信以其无可比拟的优越性迅速融入人们的日常生活中。伴随着用户数量的增加及通信业务的应用多样化,无线局域网以其移动性强、易于扩展等优点成为有线网络的延伸。WIFI作为无线局域网技术的典型代表,因其通信协议标准规定了 WIFI产品的发射功率均不超过100mW,极大的限制了相关产品的网络覆盖范围。基于扩展此类产品的覆盖范围,论文研制了一种应用于W
水下小尺寸智能弹药及武器系统是目前海军特种作战部队装备发展方向之一。研究水下遥控起爆器系统中核心部件及控制方面关键技术,对于改善国内目前在蛙人作战中的水下智能武器方面的薄弱状况有重要的现实意义。本文以水下遥控起爆器为研究对象,根据起爆器的工作过程及控制系统的设计要求,对实际工作环境信息进行了分析,并对浅海水声信道传播规律进行研究,设计了收发一体式的单向辐射压电换能器。利用有限元软件对换能器谐振响应
本文是关于澳大利亚作家蒂姆·弗兰纳里的《大气的希望:寻找解决气候危机的方法》一书的翻译实践报告。报告选取了六、七和八章节,主题分别为气候学与国家气候政策、煤炭和石
本文以从武昌起义到南北议和的辛亥革命初期(1911年10月到1912年3月)为主要时间段,对武昌起义、袁世凯出山和南北议和这几个重要事件中日本干涉辛亥革命的企图和与英国争夺在
资方的活动对于劳资关系乃至整体劳工历史的走向有着重要的影响。本文以19世纪末20世纪初美国极具代表性的雇主组织——全国制造商协会于1903-1914年间在劳资关系中扮演的角
本论文是根据MTI毕业论文要求,选择翻译实践报告模式撰写。其中翻译实践部分的翻译材料是译者在读研期间做兼职翻译时从实习公司接到的商务合同稿件,是美国Flowserve(福斯)公
目的放射线治疗是肺癌、食管癌、乳腺癌等胸部肿瘤患者的重要治疗方法,但放射性肺炎(Radiation pneumonitis)作为一种放疗后并发症较常见,其常发生于放射治疗开始后3~6周,一
随着当代科学技术的迅猛发展,常规的单孔径红外成像系统渐渐不能满足现代战场中高效精确和复合型探测的需求。多孔径红外光学系统是一种借鉴了仿生复眼结构的成像新方法,多孔