埃迪斯·莫德·伊顿是北美华裔文学的先驱,同时也是一位女作家。她独特的成长环境使她接触到中西两种不同的文化,而当时北美的“排华政策”及华裔所遭受的种族歧视促使伊顿用“水仙花”为笔名,公开了自己的华裔身份,并以笔为武器致力于为华裔群体抗争。中西文化的双重影响造就了伊顿的中西文化边缘人的身份,双重的文化身份既使她陷入对自身身份归属的矛盾和迷茫,同时也给予了她跨越性比较性地观照中西文化的开放视角较为客观公正地看待周围的人和事。伊顿的文化身份认同,经历了从游离于两种文化之间文化孤儿到既此又彼的“欧亚裔”主观认知的飞跃,从被动地在两种文化冲突和碰撞中不知所措,到主动担当东西方文化交流桥梁。伊顿生活的时代,北美正值“排华”浪潮肆虐之际,西方主流文化对东方文化大肆丑化,形成了模式的恶魔式华人形象。针对这一种文化歪曲与误读,伊顿对西方话语中的华裔形象进行了解构,描写出一个个鲜活富有普遍“人性”的华裔新形象。作为女性作家,伊顿深刻了解处于中西文化冲撞中的华裔女性,更了解她们在双重压制下的痛苦经历。她塑造出一个个形象各异的华裔女性,从她们或悲剧或喜剧的人生经历中,讲述了在这特殊时代女性对其身份的或主动或被动地选择。并通过玉儿的描写,塑造出能够借鉴异质文化中的优点并保持自我文化的理想人物,并借此表达了“世界一家人”的大同理想。