《玄应音义》是唐代翻经沙门玄应为阅读佛经、解释佛经中疑难字词的一部音义类著作。该书对佛经逐部收词，基本以双字立目，注释约四百多部佛经，共约八千条词语，分为二十五卷。主要内容分为辨析字形、标注字音、解说字义三块。《玄应音义》广征博引，许多唐前古书异本赖以见其一斑。近几十年来，学界对《玄应音义》展开了全方位的研究，成果颇为丰硕，尤其以徐时仪先生《玄应（众经音义）研究》为代表，研究内容涉及版本、校勘、语音、词汇、文化等各个方面。尽管如此，《佛经音义》的研究仍有进一步拓展的空间，比如在释义方面，仍有需要进一步深入讨论的问题。　　本文是关于《玄应音义》释义的专题研究，即以《玄应音义》的释义为研究对象，主要以其中七部单经音义（卷二释《大般涅盘经》、卷六释《妙法莲华经》、卷九释《大智度论》、卷十四释《四分律》、卷二十二释《瑜伽师地论》、卷二十四释《阿毗达摩俱舍论》、卷二十五释《阿毗达摩顺正理论》）为考察对象，进行释义整体面貌研究。对此七卷音义词条逐个查找其在佛经中原文，将佛经原文与释义内容相比较，以确定释义对象，分析归纳其释义原则。主要研究方法是:定量统计与定性分析相结合、传统训诂方法与现代语言理论的概括归纳相结合，兼及相关个案的具体分析。　　论文共分为四个部分，第一部分为绪论，主要介绍《玄应音义》及其研究概况和选题的缘由。第一章为研究《玄应音义》的释义对象，从佛经原文与释义内容对照的角度归纳出玄应具体释义对象有外来词、单字词、双字词三大类，并分析了各自特点。第二章为《玄应音义》释义方式的研究，力图证明玄应释义是以词位为中心，通过对词位的语音变体、文字变体、意义变体的描述来对词位进行整体释义。第三章为对玄应释义与词义系统和词义分析的关联研究，分别以“看/视”语义场和“念”的诵读义为具体个案，分析它们与玄应释义的关系。