论文部分内容阅读
接尾词,具有较强的造词功能,使用频率相对较较高,覆盖到众多领域。近年来受到了不少日语研究者的青睐,对其进行了多角度的考察和分析。关于接尾词的研究较多,但关于接尾词“~ぽい”方面的研究相对较少。迄今为止,有许多关于有关日语接尾词“~ぽい”的研究,但大多数都是从语义的角度出发,对其意思划分和意思变化等方面来进行概括论述的。但从统语的视点对其进行系统研究的还不是很多。有关接尾词“~ぽい”前后句子存在什么样的文脉关系等问题,系统介绍比较笼统简单,对这一方面的研究较为不足。因此,本论文在继承先行研究成果的基础上,从语义和统语两个方面,考查接尾词“~ぽい”的意思和用法以及探明其语义和统语特征。本论文主要由以下五个部分构成。序章,阐述研究动机和目的,介绍了研究对象和研究方法,以及说明其研究的意义。第一章,分析有关接尾词“~ぽい”的先行研究,对其中相关的问题点进行说明。第二章,将接尾词“~ぽい”的意思用法,划分为“物理含有量的多少”、“倾向?频率的高低”、“属性含有量的多少”、“推量用法”以及“配虑表现”五种含义,分别结合具体事例进行考察分析。有关“物理含有量的多少”、“倾向?频率的高低”、“属性含有量的多少”的三种的含义用法,早已作为接尾词“~ぽい”的基本含义固定下来,先行研究也对此进行了许多论述研究。因此,本章主要针对“推量用法”和“配虑表现”这两种用法考察分析。“推量用法”,从“有根据”和“无根据”两个方面出发进行分析。“配虑表现”,从“自己配虑”和“他人配虑”两个方面出发进行了探究。第三章,将接尾词“~ぽい”的前接词根据词性分类,考察接续状况。再根据不同的意义范畴将前接词分为“人”“事”“物”“动作动词”“状态动词”等类别,分析每种前接词的造次能力和特征。在此基础上,根据语料库的例句按照词性分类考察其使用情况。从接续情况来看,接尾词“~ぽい”不仅接在名词、动词、形容词等后面,也可以接在代词或副词的后面。而且,也可以接在述语和句子等形式后面。从词性看,使用频率最高的是名词,占比高达68%。其次是形容词,但色彩形容词之外的用例较少。动词和形容动词则相对地较少。从意义方面来看,在先行研究和词典中,一般定义为:接续名词时,表示“含有某种特征,像……似的”的含义。接续动词时,表示“有某种倾向性很强,容易……”的含义。接续形容词形容动词时,表示“表示某种感觉·特征强烈”的含义。但是根据前接词的词性、意义分类和使用场景的不同,其具体的意义也会有微妙的差异。例如,在接续名词时,?水っぽい?表示“水分多,味道淡”的含义。而?愚痴っぽい?则包含“说话方式或行为有点埋怨”和“经常爱发牢骚抱怨”两种含义。第四章,对使用接尾词“~ぽい”的常用句型进行了考察分析。对例句进行分类整理,主要包含以下四种句型。首先,使用在包含用“て形”以及“连用形”的形式表示并列关系的句型中。其次,使用在包含表逆接“だが/のに”、表条件“ば/と”以及表原因“ので/から”的接续句中。并且,使用在“~より/に比べて/ほど”的比较句型以及“最初/昔/現在”等形式的时间前后对比比句型中。最后,使用在与「すこし/すごく」等程度副词以及「なんだか/どうも」等陈述副词发生共起关系的句型中。终章,总结接尾词“~ぽい”的意义和用法。其次,指出文本研究的不足之处以及今后的研究方向。