自从英特网进入人们的生活,它在人们的生活和工作中起着巨大的作用。人们可以利用网络来传输信息、留言和聊天。而随着人们对网络的依赖,这种电脑中介传播(CMC)在社会文化和心理方面造成了巨大的影响。在过去的几十年,众多心理学家和社会学研究者在这方面做了不少研究。作为研究界的重要成员,语言学家也对网络语言进行研究,考察网络对语言使用带来的影响。基于他们的成果,该论文对电子邮件语言进行人际意义研究。该论文借用功能语言学中扩展的理论框架来揭示在电脑中介语境下特殊的语言特征,即在任务型的电子邮件语篇中特殊的语言特征如何实现人际意义。为了本次研究,作者搜集了四十封由母语为英语的人所写的任务型电子邮件。任务型电子邮件是指邮件的发送目的为了处理紧急的公务或者个人事件,而事件必须由发邮件者和收邮件者双方的参与共同完成。通过邮件,发送邮件者将收邮件者参与到事件中,为收件者提供信息或者物品与服务,或者向收件者索取信息或者物品与服务。为了揭示任务型电子邮件语篇中的人际意义,本文结合定性分析和定量分析两种方法。定量分析统计词汇层面称谓和人称代词、句子结构层面心理过程、语气和时态以及语篇层面的情态和评价得出特殊的语言特征。基于定量分析,定性分析运用理论框架对这些语言现象进行分析。由于这三个层次人际意义的实现受到发送者和收件者相互关系和所处理的任务事件的影响,它们实现的人际意义包括微观社会的相互互动和个人态度等,以及宏观社会的价值与文化。书写特征也是实现人际意义的手段,成为分析的对象。文章最后分析邮件的语境特征,从而解释这些语言特征的出现与意义。