论文部分内容阅读
博尔赫斯是享誉世界的著名阿根廷文学家,他的短篇小说开拉美幻想小说之先河。但是在他确立了文坛地位之后,评论家们对这位大家的民族身份却产生了怀疑。因其作品中强烈的异国情调,而往往不被阿根廷本土读者视为己出。本文试从分析博尔赫斯作品中的匕首意象入手,阐述匕首意象的显在与潜在两种形式在作品中的表现,并希翼通过层层分析,对确立博尔赫斯的阿根廷本土作家身份得出较为有价值的结论。全文共分五部分。第一部分将作品中匕首意象分为两种:显在的匕首意象,潜在的匕首意象。同时提出笔者进行研究的框架,即通过对显在匕首意象的分析,合理地过渡到对潜在于博尔赫斯文中的阿根廷民族性的探讨。第二部分从博尔赫斯具体文本入手,初步指出博尔赫斯作品中匕首意象反复出现的显在原因,即家族中武士祖先对博尔赫斯的感染;阿根廷性格及高乔人贴身武器“法弓”给博尔赫斯带来的启示;以及博尔赫斯童年时对市郊巴勒莫及那里的耍刀手的回忆。这一部分论述的目的在于对博尔赫斯作品中显在的匕首意象分析,从而在表层找出博尔赫斯作品中死亡、暴力主题,及匕首意象出现的原因,为探讨博尔赫斯的民族性写作奠定基础。第三部分论述了博尔赫斯作为幻想文学大师,在其作品中怎样用匕首意象连接自己的现实与梦幻以及一真一幻两个自我的。并且,由于第一章所论述的显在原因引导下,虚幻的另一个自我更多地表现为死亡本能冲动。这一部分论述的主要目的在于,从博尔赫斯作品及其自身情况来探讨匕首意象反复出现的意义。并且运用了弗洛伊德对人类两种本能之论断,揭示博尔赫斯作品中暴力、死亡主题频繁出现的原因。第四部分从分析阿根廷高乔形象在阿根廷文学作品中的变化入手,论述了阿根廷民族性的确立过程。并且论述了博尔赫斯作品中匕首意象的民族性特征,以及博尔赫斯在建立民族文学、民族语言方面的努力及成就。这部分论述的目的主要在于发掘博尔赫斯作品中本土化与异国情调的融会,以及这一现象的出现与阿根廷对本土主义与世界主义的认识之间的关系,并指出博尔赫斯的创作是与阿根廷民族息息相关的,从而确立博尔赫斯民族作家身份。结言部分给博尔赫斯以世界文学史及阿根廷文学上的定位;并说明对博尔赫斯作品匕首意象分析的意义,不但在于揭示博尔赫斯作品中,死亡、暴力主题出现的原因,还在于还博尔赫斯以阿根廷民族性身份。