【摘 要】
:
寒暄语是中国人日常交际中不可或缺的一部分,它虽然不以传递信息为目的,却在促进会话和谐、维系人际关系方面发挥至关重要的作用。但是对于俄罗斯留学生来说,带有中国文化特
论文部分内容阅读
寒暄语是中国人日常交际中不可或缺的一部分,它虽然不以传递信息为目的,却在促进会话和谐、维系人际关系方面发挥至关重要的作用。但是对于俄罗斯留学生来说,带有中国文化特色的汉语寒暄语却是他们习得过程中的难点。基于此,本文将俄罗斯留学生作为研究对象,全面细致地探讨他们习得汉语寒暄语的情况。全文共分为五个部分:第一部分为绪论,主要介绍了研究目的与意义、研究方法以及相关文献综述;第二部分结合前人先贤的研究,对汉语寒暄语的定义进行了界定,并结合俄罗斯留学生在日常生活中接触到寒暄语的相对频率,将汉语寒暄语分为招呼型、问候型、迎别型、感谢与道歉型以及评价型五个类型,并以此作为下文调查的依据;第三部分阐述了问卷调查与访谈调查的设计实施过程,并对调查结果以图表的形式进行统计与分析;第四部分概括总结了俄罗斯留学生习得汉语寒暄语的语用失误类型,并运用对比分析法从母语负迁移、中俄价值观念、中俄民族心理以及师生对汉语寒暄语的重视度等四个方面分析语用失误的成因;第五部分从教师与学生两个角度提出了汉语寒暄语的教学与学习建议。
其他文献
目的:评价微创胸骨上段小切口与传统胸骨正中切口主动脉瓣置换术的临床效果。方法:回顾性分析2016年3月至2019年11月,青岛大学附属医院心血管外科住院行主动脉瓣置换术的62例
生物毒素是指来源于生物又不可自复制的一大类具有毒害作用的化学物质。其中,相思子毒素(Abrin)和黄曲霉毒素B_1(AFB_1)都具有强烈毒性。它们一旦进入人体就会对人类的生命健康造成严重的威胁及伤害。目前针对Abrin和AFB_1的研究大多集中于建立毒素含量的检测方法,而对用于检测生物体损伤的适用性较弱。因此,建立一种从分子生物学水平上研究毒素毒性作用的新方法,对探索毒素引起的细胞凋亡以及监测细
随着云计算的日益发展,云计算服务市场规模发展迅速,如何合理高效的对云计算资源进行分配和定价已经成为当前云计算领域的研究热点。目前应用比较广泛的是基于定价方式的资源
目的:探讨FLOT与FOLFOX方案对于进展期胃癌术后辅助化疗的疗效差异。方法:采用回顾性队列研究方法。收集2013年1月至2018年12月兰州大学第二医院收治的311例进展期胃癌术后化
在生物医学领域,荧光探针分析技术相较于传统的分析技术,具有实时检测,耗时少,费用低,可以直接对生物组织内的小分子物质进行检测,而不需要破坏细胞等优点被越来越多的人所喜
农村幼儿教师精神生活不仅影响自身,还影响其教育对象,甚至影响着当地村民,其辐射范围之广、程度之深,彰显着其独特的价值。近几年,我国农村教师精神生活的越来越受关注,现有
异常汉逊酵母具有高产乙酸乙酯的能力,且在较高温度的下具有较强的发酵力和酯化力,是酿造工业中的主要生香来源,同时也是常用的外源基因表达载体,用于离子注入介导的转基因研究。本研究使用PacBio三代测序技术对离子束重组异常汉逊酵母菌Ar_Han0458及其原始菌株As2340进行了基因组de novo测序,应用生物信息学方法,从基因组结构与组分、基因功能、系统进化等方面开展了低能离子注入前后的异常汉逊
抱怨是交际者向某一事件或事物表示不满的言语行为,它广泛存在于日常交际之中,在一定程度上反应了交际者的心理状态,属于表情类言语行为。近年来,学界虽然对抱怨言语行为展开
目的:观察急性等容血液稀释自体血回输对老年骨科手术患者麻醉深度、肌松效应和血药浓度的影响,评价含有麻醉药成分的自体血回输对术后麻醉苏醒质量及安全性的影响,并探讨其
研究背景:高原病(high altitude disease,HAD)是由高原低压缺氧引起的一种高原特发性疾病,根据发病急缓分为急性高原病和慢性高原病两大类。近年来的研究显示,缺氧诱导的炎症反