电影作为表现和反映世界的一种艺术样式，在百余年的历史中随着社会与经济的发展也越来越多元化，但电影中的女性形象不仅单调，更处于被歧视和从属的地位，女人不是天使，就是妖女，始终处于一个被动的、被“观看”的位置，满足着男性的各种视觉与心理欲望。当以简·坎皮恩为代表的女性导演们开始将自我的意志表现在银幕上时，女性的形象、地位得到了一定的改写，但是这些电影却并不能顺利地被观众们所接受。 论文从展示简·坎皮恩导演和其作品目前所面临的误读现象入手，探究其内外两大方面的原因。一方面，作品中对女性形象的重塑、对男性形象弱点的暴露，一定程度上有悖于传统主流电影的表达引起了观众的选择性接受；另一方面，电影传播的社会语境诸如社会文化与心理、商业环境与大众传媒，对于女性导演及其作品相当不利，它们共同成为干扰观众们对这些电影准确解读的噪音。此外，女性导演为了生存采取一些通俗手段对影片进行包装，则在吸引观众的同时使得影片内涵被忽视，导演和影片一起被推向一种十分尴尬的夹缝位置，勉强求生。 在目前这种交错共生的社会语境下，简·坎皮恩导演的表达女性观点的作品遭到不同程度的误读是不可避免的，其他的女导演也会遇到一些类似的情况。这种误读使得女导演们走向不同的创作道路；同时也强化着某些固有的关于男女两性的观点。女性在电影艺术和社会中所追求的平等都将更加难以实现。 目前，还难以找到恰当的方式来避免这种误读，毕竟社会文化与社会心理的改变将是一个漫长的过程，社会兴趣、媒体话语、观众口味、以及导演的创作方式和观念都受其影响、并随之有着产生各种变更的可能性。我们分析和研究这一现象，最大的意图就是唤起更多的人对这一问题的认识与重视，一起努力去瓦解它，以创造一个更加和谐平等的电影世界与社会空间。