对韩国学生典型语气助词“吗、呢、吧、啊”习得情况的考察研究

被引量 : 27次 | 上传用户:ID123888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以韩国学生为调查对象,以“吗、呢、吧、啊”等汉语语气助词在句末的用法为研究内容,通过语料库与问卷调查相结合的方式考察韩国学生习得汉语语气助词的情况。结果发现韩国学生对汉语语气助词的掌握有得有失,对某些用法比较陌生,使用率和正确率很低。 通过对教材和汉韩两种语言相关语法范畴的对比分析,本文找出了部分原因,即教材中某些用法用例的数量不够,学生母语和汉语语气助词形成对应关系的部分掌握较好,未形成对应关系的部分则掌握相对不好。 最后本文对汉语教材的编写和课堂教学提出了一些建议,即在编写汉语教材时适当增加语气助词某些用例的数量,明确教学目标,在练习的设计上点面结合。进行课堂教学时多进行韩汉翻译,建立汉韩两种语言相关语法范畴之间的联系。这些建议不仅适用于对韩国学生的有针对性的汉语语气助词教学,对其他国家的学生也有一定的借鉴作用。
其他文献
目的:观察微创手术配合三期辨证治疗儿童胫骨骨折和单纯微创手术治疗儿童胫骨骨折的临床疗效。方法:通过收集2011年3月到2012年3月我科收治的符合病例纳入标准并且资料齐全的病
循证医学(Evidence-based medicine,EBM)即遵循证据的医学,是20世纪90年代在国际上迅速兴起的一种新的临床医学模式。目前,循证医学的具体概念已被医学界主流思潮、病人和各国政
本文研究了应用商业软件CFX构建数值波浪水槽并将之应用于模拟波浪及波流对小尺度桩柱作用的若干问题。 基于经典波浪理论,以大型商业计算流体力学软件CFX为平台,可以实现数
对于油田生产来说,要保证一个好的经济效益,就必须有一个高的、稳定的产油量。这是油田生产开发的中心任务。油田产量预测是科学管理油田和制定经济计划的依据。目前,各油田已拥
入户抢劫,作为抢劫罪的八种加重情节之首及具重要性,其基本含义是指行为人进入到户内进行抢劫。加重抢劫罪是指行为人在犯普通抢劫罪的基础上,因具有法定的加重情节而使其法定刑
目的:介绍关节镜下应用自体腘绳肌移植修复与重建前交叉韧带的手术方法,总结初期临床结果及该手术方法注意事项、优缺点。方法:2011年11月~2012年12月,123例前交叉韧带损伤患者
在树脂基体和成型工艺一定的条件下,碳纤维(CF)表面及表面涂层的性质在很大程度上决定了复合材料界面的性质。通过对CF表面进行改性及改变CF表面涂层的性质,可优化界面,最大限度发挥界面
中国作为世界花卉种植面积最大的国家,已经开始意识到从提高园林花卉的多样性来改善城市环境达到环境的可持续发展。然而近几年,随着人们对园林花卉的广泛运用,园林花卉在贸
新课改实施后,高中数学教学越来越注重考查学生的逻辑思维能力,注重学生对知识的灵活运用能力,因此,高中数学要加强对学生数学思维能力的培养,使学生能够活学活用。本文分析
多孔金属-有机配位聚合物(Metal-Organic Coordination Polymers-MOCPs)是一种新型功能材料,可通过其构件分子(金属离子和有机配体分子)的组合对孔穴大小、形状和表面特性进