【摘 要】
：
项目规划阶段对于项目成功起着极其重要的作用。确定工作范围,得出具体的任务列表是项目规划阶段的主要内容,也是制定行动方案的基础。本文探讨项目管理工具——工作分解结构
论文部分内容阅读
项目规划阶段对于项目成功起着极其重要的作用。确定工作范围,得出具体的任务列表是项目规划阶段的主要内容,也是制定行动方案的基础。本文探讨项目管理工具——工作分解结构(WBS)在翻译项目规划阶段的运用,并结合简单和复杂两种翻译项目的案例WBS在实践中的具体操作进行说明。笔者认为,无论翻译项目是简单或复杂,利用工作分解结构的原理均可推导出适用的规划模板,实际规划时只需结合项目条件对模板进行简单修改,即可又快又好地得出新翻译项目的全部工作范围。最后,通过对工作分解表中的任务进行资源分配,便可以完成规划,尽快进入翻译生产的实施阶段。
其他文献
本实验以未经加热的生豆粕为原料，用高压蒸锅在１０８℃、２４０Ｐａ压力下处理０、１２、２０分钟，以及在１２１℃、７２０Ｐａ压力下处理５、２０、４０、６０分钟，加上生豆粕共得到８种不同加热程度的豆粕，进行脲酶活性（ｐＨ增值法、ＩＳＯ法）、蛋白溶
林老先生近来腰酸腿痛,医生检查后说是骨质疏松,嘱咐他适当增加户外活动,并开了些钙片和维生素D。林老有些疑虑:我以前有骨质增生,这补钙后“骨刺”会不会更厉害……
目前,钢结构广泛应用于工业与民用建筑,尤其是包括汽车库、展览厅以及体育场等在内的大跨度建筑,本文对建筑钢结构节点进行了详细分析,主要包括刚性节点与半刚性节点、柔性节
在水资源短缺的严峻背景下，提高我国农田水利的管理效率，不仅是提高农业水资源利用效率的关键，促进农田水利基础设施可持续发展的重要途径，同时也是保障我国粮食安全的重要举措。
作为21世纪的"朝阳产业",文化产业在百姓生活中被赋予了更加深广的内容和意义。建设社会主义文化强国必须深入贯彻落实科学发展观,加快中国特色文化产业发展。打造知名品牌、
<正> 卫矛科植物南蛇藤 Celastrus orbiculatusThunb.在民间常用于治疗风湿性关节炎和细菌感染。该科植物以含多种二氢-β-沉香呋喃衍生物而著称,其中一些衍生物具有杀虫、昆
从技术和经济角度分析了鼓风湿度对高炉冶炼的影响,阐述了适合脱湿鼓风的高炉生产条件,建议新建高炉均采用脱湿鼓风技术。
研究区位于兴蒙造山带中部，发育有大量的中生代花岗岩类。本论文研究岩体为三叠纪额仁淖尔岩体、和睦岩体和侏罗纪满都拉图花岗斑岩以及白垩纪卫境岩体等四个岩体。经过详细的
水是生命之源，是人类生存所必须的基本物质。随着全球经济的发展，人口的增加，世界范围内面临越来越严重的淡水危机。为了解决淡水短缺问题，人类采取“开源节流”的方法，一方面节约
肿瘤干细胞是决定肿瘤发生和转移的肿瘤细胞群体,是肿瘤治疗的靶细胞。现对肿瘤干细胞近年研究中采用的无血清培养方法及利用其特异的表面标志或特性进行细胞分选的分离方式,