论文部分内容阅读
日本是中国一衣带水的邻邦,两国之间的政治经济来往有着悠长的历史。中日两国的媒体也是各自经历了漫长的发展。尤其是在对外交访问的报道层面,日本媒体往往会进行一定规律框架逻辑的报道。2018年10月,日本首相安倍晋三访问中国,结束了过去七年日本首相未曾到访中国的历史,而中日关系也随着安倍首相的到来有所改善,步入正轨。日本媒体纷纷就这一外交事件进行了报道,而在其“集中豪雨”式的报道中蕴含着背后的报道立场与共同的价值观。因此本文拟通过对日本本土新闻网站搜索引擎“雅虎新闻”所搜索到的安倍访华外交事件背景下的涉华报道来进行研究,运用“框架理论”来对搜集到的报道样本进行高中低三个层次的研究分析,旨在通过对样本的多层次分析看出日本媒体在外交事件报道中的报道逻辑。本文研究表明,日本媒体对外交事件报道倾向于讨论本国发展问题、主动将问题担忧化、喜欢引用他方证词等惯性报道手法,在对外交事件进行解释时也倾向对事件进行本国发展层面的拆分与重组,旨在进一步激发国民的担忧与对国家未来发展的思考。一方面体现了日本当前处在中国与美国两个经济大国之间进退维谷的发展窘况,另一方面日本民族摇摆在自卑与优越的民族性也在报道中被强化与结晶。长此以往,既不利于日本媒体日后对中日外交事件的客观解读,也不利于中日两国国民之间的文化情感交流。因此希望通过本文对日本媒体在外交访问事件中的报道框架分析研究,为今后研究日本媒体的报道倾向性研究提供一定程度的参考。