马丁·麦克唐纳(Martin Mcdonagh),英国著名编剧、导演。1994年以剧作家身份开始创作,评论界将他的戏剧作品归类于“直面戏剧”(In-Yer-Face),认为他以独特、大胆的后现代写作风格对爱尔兰文学传统进行了继承与颠覆。2004年开始的电影创作也是饱受好评,普遍认为其作品高度风格化,极具辨识度。但在国内,对于马丁·麦克唐纳作品的认识几乎是断层的,没有一个全面的编剧创作轨迹梳理。因此,在绪论中将对作家生平作出全面介绍,再列举国内外关于马丁·麦克唐纳作品的研究现状,并进一步阐述课题的要义、来由与研究创新性。第一章将以“丽南三部曲”(The Leenane Trilogy)、“阿兰群岛三部曲”(The Aran Islands Trilogy)为阶段划分,主要阐述马丁·麦克唐纳早期戏剧作品的创作特色,主要分为两个小节,第一节中主要介绍其戏剧创作的环境,对直面戏剧源流作出简要梳理,第二节将分析麦克唐纳早期戏剧作品的特点,并解读他的作品较之其他直面戏剧代表作的不同之处;第二章则是作家的创作重心转移到电影编写之后的新解读(至今没有停止过戏剧创作),以此来作为划分,与戏剧作品一起,全面、综合地探讨其中的独到之处,力求精确解释作家叙事观念的更迭。在第一、二节中,主要以其电影作品为分析对象,探寻直面戏剧因素在电影表达中的发展,第三节中,主要分析此阶段的戏剧作品,看电影表达对其笔下直面戏剧创作的影响。第三章将对麦克唐纳创作所依托的语境进行研究。结论中,对编剧创作的起始作出总结。以上,力求在戏剧和电影层面上,为国内读者提供一个解读马丁·麦克唐纳编剧作品的较为全面的新思路,也为解读直面戏剧提供一个新角度,相信对于国内编剧创作也将大有裨益。