《牛津初中英语》中恭维语言语行为研究

被引量 : 3次 | 上传用户:tyycyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我国,英语作为外语,绝大部分学生都是通过英语教材来学习英语,所以英语课堂中的教材扮演着权威者的角色。英语教材的编写必须遵循英语课程标准,《义务教育英语课程标准》(2011)强调义务教育阶段培养学生语言运用能力的重要性;教材应尽可能选择真实、地道和典型的语言素材。可见,在中学阶段培养中学生的语用能力是非常重要的。本研究以塞尔的言语行为理论为基础,对《牛津初中英语》系列教材中的表达类言语行为进行评估,以此来评估该套教材是否选择真实、地道和典型的表达类言语行为语言素材,符合课程标准的培养目标。首先,本文使用按页码计数的方法,对教材中的表达类言语行为的分布、所占比重、呈现方式进行评估,以发现该教材是否呈现了足够的表达类言语行为。然后,本文用按句子计数的方法,从句法结构、语义结构等方面着重分析现有教材中的恭维语素材,并将其与真实语料中本族语者的恭维语进行对比,来评估该教材是否呈现了真实的言语行为,体现对学生语用能力的培养。研究结果显示,首先,在所有14类表达类言语行为中,教材包含了13种,每册教材中表达类言语行为的比重各不同但差异不大,可见,教材呈现了较齐全的表达类言语行为,有助于学生习得语用能力。但是,对于教材呈现言语行为的方式,教材中的言语行为知识较笼统,没有提供相应的用法解释。第二,通过从句法结构、语义结构等方面对比分析教材与本族语者恭维语的异同,笔者发现,一方面,两者之间存在很多相似之处,例如恭维语语义结构、形容词在教材和英语本族语者中的出现频率都最高,表明教材在这些方面呈现了真实的语言使用情况。另一方面,两者之间也存在许多差异,特别是在恭维语人称、恭维主题和恭维策略方面,这表明,教材在这些方面没有反应真实的语言使用情况,有待改进。本文的研究结果和分析揭示了该教材中表达类言语行为的分布情况以及教材中恭维语言语行为与英语本族语者的异同及原因,提出了一些关于教材编写、修改以及教师英语教学的建议,以培养学生的语用能力。
其他文献
人腺病毒(Human Adenovirus, HAdV)是一类无包膜的双链DNA病毒,分为A-G7个血清学组,包括56个血清型。HAdV经呼吸道和消化道传播,可引起人多种器官感染,对小儿和免疫缺陷者危
进入21世纪,科学技术迅速发展,借助电力线的庞大网络,得益于只要有电线,就能进行数据传输的优势,低压电力载波通信如雨后春笋般迅速发展。虽然电网的规模越来越大,由于用电设
初中物理课程基本理念提倡多样化的教学方式,在注重学生已有知识的同时,及时了解学生的现有认知水平。但受传统教学观念的影响,在实际教学中还存在对学生主体性认识不足,一线
民国是中国教育向现代演进的重要时期,更是语文教育大力发展的重要时期。了解民国语文教育,可以帮助我们重新审视当今的语文教育,更好地承担时代赋予语文学科的使命。写作是学生
无论是发达国家还是发展中国家,家族或泛家族式企业组织普遍存在,并在世界经济中占据重要地位。在我国,由于特殊的历史文化渊源和社会现实背景,家族企业有其独特的优势和缺陷。改
本文是一篇翻译项目报告,翻译项目的原文为《小王子》的英译本。儿童文学是一个比较年轻的文学门类,但是随着教育的重要性在全世界范围内的与日俱增,近年来儿童文学也得到了
由于过度捕捞、沿岸开发和污染物排放等人类活动的影响,海湾生态系统的可持续利用和健康状况日益恶化。对海湾生态系统进行可持续生态管理是十分必要的,更需要一种全面且量化的
电力载波通信由于具有成本低、分布广等优点,使其在智能家庭、远动控制等领域拥有广阔的应用前景,已成为未来国家实现四网融合目标的旗帜性突破。然而,低压电力线信道的通信
出血是胃溃疡常见的严重并发症,严重时可危及患者生命,在有效治疗的基础上,相关的护理也非常重要。我院对45例胃溃疡合并出血患者给予合适的护理配合,取得较好效果,现将护理体会报
目的:提出“风燥伤阴”是感染后咳嗽(post-infectious cough, PIC)的主要病机,观察“祛风润燥法”治疗感染后咳嗽的临床疗效、证候积分及咳嗽特异性生活质量问卷积分的变化。