避暑山庄是清代在特殊的历史时期建造,由于政治、军事、外交等因素而修建的一座皇宫建筑,体态自然,质朴中见秀丽,平衍中寓奇骏。作为清代历史和封建王朝阶级文化的载体,其历史文化价值是不可估量的。避暑山庄,经历了数百年沧桑岁月的见证了中国封建社会的最后一次辉煌,见证了康乾盛世之后的蹉跎时光,踏实中国历史上真实与虚拟共存的文化遗产标本。避暑山庄与紫禁城的定位不同,拥有与圆明园同等的地位形成了集南北精华于一体的特有风格,具有很高的深入研巧的价值。见证了清康熙后清代历史的发展和演变,它是中国历史上物质文化遗产和非物质文化遗产的宝贵标本。避暑山庄拥有与紫禁城不同的独特位置,因此形成了相对独立的文化风格。楹联,是中国传统园林中的重要设计元素之一,是一种把人文的意义赋予在自然的人为创造物上的艺术,中国文化特色最典型的重要元素之一。它蕴含着形式与意象之美,具有中国民族特色的独特审美思维。由于对楹联与园林艺术关系的学术研究仍然缺乏,本课题的研究内容对于探索避暑山庄苑景区与园林艺术之间的关系具有重要意义。本文将避暑山庄苑景区楹联作为研究切入点,试图对山庄苑景区楹联的表层的形式结构和深层的精神内涵进行较深入的探索。首先对中国特有的文化符号——楹联的概念、类型和发展概况进行综述;通过对避暑山庄苑景区中楹联的收集,分析了楹联在园林中对园林文化的点缀、对园林意境的渲染、对园林景色的赞美以及与园林的依存关系等作用,同时,分析了近代楹联的形式,功能和作用,为传统园林要素在近代的应用奠定了基础;研究了避暑山庄苑景区湖泊与山岳区现存楹联的文化内涵和园林意境,总结了避暑山庄苑景区楹联具有诗画意境、文化景观、虚静空灵、远大抱负和自然生活的艺术特点,进而总结出避暑山庄苑景区楹联的现状、破坏因素,总结出苑景区楹联的保护措施,并对中国现代园林对楹联的继承传统和创新的途径以及发展方向提出了展望。