以城市的自然条件和人文条件为基础，运用一定的物质手段所形成的城市环境称之为城市景观。通常所说的城市形象主要指城市综合的视觉形象。这种视觉上的识别，建立存城市的形态、城市建筑、公共艺术设计、园林绿化等为主体的人工环境和自然景物的基础之上。城市景观反映了城市决策者、设计者和城市居民对城市文化的理解和精神层面追求，反映了特定时代的城市文化、城市设计和技术的水平，是城市文明程度的重要标志之一。　　 论文以西安城市景观中传统文化符号的运用为研究对象。通过对传统文化符号意义的释读、传统文化符号形式与内容的分析以及传统文化符号在当代文化语境中的地位等研究，论述了当代城市景观设计如何传承传统文化元素，如何在当代的视角和文化语境下使景观设计体现城市的历史文化，从而使传统义化能通过有意味的形式表达出来。　　 本论文运用理论与实践相结合的方法。通过对西安城市景观及周边环境的实际调研，查阅相关文献资料，结合国内外研究成果对西安城市的自然条件、区域位置、历史遗存、人文环境、人居环境、民风民俗、文化语境以及所具有的独特的传统文化符号进行比较系统的梳理、研究、总结。运用文化学、历史学、民俗学、建筑学、景观学、艺术学、符号学、图像学等学科的理论对城市景观进行较为深入、细致的研究。旨在为当代中国城市景观建设与历史文化遗存保护之间矛盾的解决提供一种理性方向的思考。同时，通过对一系列西安城市景观设计的案例分析，尝试对城市景观环境设计的当代语境及设计思想进行个性化的解读。　　 全文约4.7万字，插图124幅。