传统聚落的保护是一项复杂的系统工程。本文以闽北邵武和平古镇为研究对象，试图通过对和平古镇整体结构及街巷肌理的分析，挖掘其脉络中所积存的空间和文化特征，并加以总结和提升，为以后的传统聚落研究提供一种新的思路。 针对和平古镇的现状，论文提出了保护整治的具体方法和对策，使其在保护整治过程中既能保持原有的传统风貌，又能改善居民的生活条件和生活环境，促进当地经济发展。虽然这只是对一个小村镇的个案研究，但希望能有更广泛的实际应用，作为规律性的成果应用于村镇乃至城市设计。 论文除前言、结语、附录外，基本内容包括三个部分。在前言中阐述了本次课题的研究动机、对象、方法及意义。第一部分回顾总结了国内外关于传统聚落保护的理论和实践，把握其现状和发展动态，以期以它们的成熟经验作为和平古镇保护规划的参考。第二部分通过对和平古镇的历史、地理、文化等基本资料进行调查研究，图示分析了和平镇的整体结构及街巷模式，架构起整个论文研究的框架。第三部分在总结研究成果的基础上，作者提出了详细的保护整治计划：包括保护整治规划方案及实施建议等，具有实际的可操作性。